Сохранение биоразнообразия Камчатки и прилегающих морей (материалы XI Международной научной конференции)

Категория: Сборники научных конференций и семинаров на Камчатке.

Сохранение биоразнообразия Камчатки и прилегающих морей : материалы XI Междунар. науч. конференции, [Петропавловск-Камчатский], 24–25 нояб. 2010  г. = Conservation of biodiversity of Kamchatka and coastal waters : materials of XI international scientific conference, Petropavlovsk-Kamchatsky, Nov. 24–25 2010  : [сборник  : науч. издание] / Камч. филиал учреждения Российской академии наук Тихоок. ин-та геогр. ДВО РАН, Камч. лига независимых экспертов, Камч. науч.-исслед. ин-т рыбного хоз-ва и океанографии, Камчатское/Берингийское экорегион. отд-ние Всемирного фонда дикой природы (WWF), Проект ПРООН/ГЭФ "Демонстрация устойчивого сохранения биоразнообразия на примере четырех особо охраняемых природных территорий Камч. края Рос. Федерации", Камч. краевая науч. б-ка им. С. П. Крашенинникова ; [отв. ред. А. М. Токранов ; перевод на англ. яз. О. Н. Селивановой]. — Петропавловск-Камчатский, 2010. — 376 с. : ил. — Алф. указ. авторов: с. 365. — Библиогр. в конце статей. — Переведены на англ. яз.: введение, содержание, названия всех статей, фамилии и должности докладчиков, алфавитный указатель авторов, список организаций — участников конференции, аннотация к сборнику. — Распространяется бесплатно.

Сборник включает материалы состоявшейся 24–25 ноября 2010 года в Петропавловске-Камчатском XI Международной научной конференции по проблемам сохранения биоразнообразия Камчатки и прилегающих к ней морских акваторий. Рассматриваются история изучения и современное биоразнообразие отдельных групп флоры и фауны полуострова Камчатка и прикамчатских вод. Обсуждаются теоретические и методологические аспекты сохранения биоразнообразия в условиях возрастающего антропогенного воздействия.

Содержание сборника:

• "Введение";
• "Introduction";
• "История изучения и современное биоразнообразие Камчатки" = ["History of scientific studies on biodiversity of Kamchatka and its current state"]:
  • "К истории изучения сорной флоры и растительности Камчатки и других регионов Дальнего Востока" (авторы Л. М. Абрамова, Л. В. Багмет) = "To the history of study of weed flora and vegetation of Kamchatka and other regions of the Far East" (authors L. M. Abramova, L. V. Bagmet):
    • "Список работ Т. Н. Ульяновой по результатам изучения сорной флоры и растительности Камчатки и других регионов Дальнего Востока (1975–1998 гг.)" (29 наименований);
    • "Литература" — библиографический список использованных источников (2 наименования);
  • "Изменчивость фрагмента гена цитохрома b митохондриальной ДНК кеты Oncorhynchus keta (Walbaum) из рек Центральной Камчатки и северного побережья Охотского моря" (авторы Л. Т. Бачевская, В. В. Переверзева) = "The variability of partial mitochondrial DNA cytochrome b gene in chum salmon Oncorhynchus keta Walbaum from the rivers of central Kamchatka and northern part of the Sea of Okhotsk" (authors L. T. Bachevskaya, V. V. Pereverzeva):
    • "Литература" — библиографический список использованных источников (10 наименований);
  • "Микобиота травянистых растений Камчатского края" (авторы А. О. Берестецкий, Ф. Б. Ганнибал, А. С. Орина, А. С. Курленя, В. В. Человечкова) = "Mycobiota of herbaceous plants of Kamchatka region" (authors A. O. Berestetsky, F. B. Gannibal, A. S. Orina, A. S. Kurlenya, V. V. Chelovechkova);
  • "«Мертвая» зона в озере Большой Вилюй (Восточная Камчатка)" (автор Т. Л. Введенская)  = "The «dead» zone in the lake Bol´shoi Vilyui (Eastern Kamchatka)" (author T. L. Vvedenskaya) — также дана "Схема озера и расположение станций":
    • "Литература" — библиографический список использованных источников (5 наименований);
  • "Исследования миграции гусей Камчатки с помощью кольцевания и индивидуального мечения" (авторы Н. Н. Герасимов, Ю. Н. Герасимов, М. Куречи, Т. Икеучи) = "Study of geese migration of Kamchatka with banding and individual marking " (authors N. N. Gerasimov, Yu. N. Gerasimov, M. Kurechi, T. Ikeuchi):
    • "Литература" — библиографический список использованных источников (6 наименований);
  • "Птицы еловых лесов Камчатки" (авторы Ю. Н. Герасимов, Р. В. Бухалова) = "Birds of the spruce forests of Kamchatka" (authors Yu. N. Gerasimov, R. V. Bukhalova):
    • "Литература" — библиографический список использованных источников (8 наименований);
  • "Содержание микроэлементов в иван-чае узколистном в лесах Центральной Камчатки (Камчатский край, Быстринский район)" (автор Е. В. Дульченко) = "Microelements content in fireweed in the Central Kamchatka forests (Kamchatsky Krai, Bystrinskii District)" (author E. V. Dul´chenko):
    • "Литература" — библиографический список использованных источников (3 наименования);
  • "Традиционное использование рыбных и растительных ресурсов коренными народами Камчатки" (автор Ю. Нагаяма) = "Traditional use of fish and vegetable resources by indigenous people of Kamchatka" (author Yu. Nagayama):
    • "Виды рыб и морских животных, употребляемых в пищу";
    • "Виды растений, употребляемых в пищу";
    • "Примеры заготовки продуктов в 1960-х годах" — также дана фотография "Сушеная мякоть стеблей иван-чая узколистного. Село Ильпырь Карагинского района. 30 сентября 2003 года";
    • "Литература" — библиографический список использованных источников (6 наименований);
  • "Освещение вопросов изучения природы Камчатки в базах данных собственной генерации ГПНТБ СО РАН" (автор В. В. Рыкова) = "Coverage of the problems of Kamchatka nature studies in the data bases of SPSTL SB RAS of its own generation" (author V. V. Rykova):
    • "Литература" — библиографический список использованных источников (2 наименования);
  • "Мониторинг вируса гриппа типа А у диких птиц на территории Камчатки" (авторы С. Г. Сайфутдинова, А. В. Зайковская, А. М. Шестопалов, Ю. Н. Герасимов, Р. В. Бухалова, Ю. Р. Завгарова, Е. Л. Мацина, А. И. Мацина) = "Monitoring of the A-type viruses of avian influenza in wild birds on the territory of Kamchatka Peninsula" (authors S. G. Sayfutdinova, A. V. Zaikovskaya, A. M. Shestopalov, Yu. N. Gerasimov, R. V. Bukhalova, Yu. R. Zavgarova, E. L. Matsyna, A. I. Matsyna):
    • "Литература" — библиографический список использованных источников (6 наименований);
  • "Варианты сезонного развития семей медоносных пчел Apis mellifera в условиях Юго-Восточной Камчатки" (автор П. П. Снегур) = "Patterns of seasonal development of honey bee colonies Apis mellifera in the South-Eastern Kamchatka" (author P. P. Snegur):
    • "Литература" — библиографический список использованных источников (3 наименования);
  • "Сравнительная характеристика зараженности камчатского соболя массовыми видами гельминтов органов пищеварения и дыхания в периоды 1953–1989 и 1999–2010 гг. (п-ов Камчатка)" (автор Н. А. Транбенкова) = "Comparison of infection rate of Kamchatka sable by common helminth species affecting digestive and respiratory organs marked in 1953–1989 and 1999–2010 observation periods" (author N. A. Tranbenkova):
    • "Литература" — библиографический список использованных источников (3 наименования);
  • "Эколого-географические характеристики популяций нематод Soboliphyme baturini Petrow, 1930 и Askaris columnaris Leidy, 1856, паразитирующих у соболей западного побережья Камчатки" (авторы Н. А. Транбенкова, И. Н. Бодялова) = "The ecological and geographical characteristics of the nematode populations Soboliphyme baturini Petrow, 1930 and Askaris columnaris Leidy, 1856, infecting sables in Western Kamchatka" (authors N. A. Tranbenkova, I. N. Bodyalova):
    • "Литература" — библиографический список использованных источников (3 наименования);
  • "Сборы сосудистых растений с полуострова Камчатка в гербарии Института биологических проблем Севера (ИБПС) ДВО РАН" (автор М. Г. Хорева) = "Collection of vascular plant specimens from Kamchatka Peninsula in the herbarium of the Institute of Biological Problems of the North (IBPN) FEB RAS" (author M. G. Khoreva):
    • "Сборы с п-ва Камчатка, хранящиеся в гербарии ИБПС";
    • "Ботанические экскурсии М, Г. Хоревой на Камчатке в 2008 г.";
    • "Литература" — библиографический список использованных источников (9 наименований);
  • "Реки лахаровых долин Камчатки" (авторы С. Р. Чалов, Г. С. Ермакова, А. С. Завадский, М. А. Самохин)  = "Lahar valley rivers of Kamchatka Peninsula" (authors S. R. Chalov, G. S. Yermakova, A. S. Zavadsky, M. A. Samokhin):
    • "Литература" — библиографический список использованных источников (2 наименования);
  • "Характеристика донного микробного сообщества озера Карымского (Восточная Камчатка) с применением метода газовой хромато-масс-спектрометрии" (авторы Н. Г. Шерышева, Г. А. Осипов, Е. Г. Лупикина) = "Characterization of the bottom microbial communities of Karymskoye Lake (Eastern Kamchatka) using gas chromatography-mass spectrometry method" (authors N. G. Sherysheva, G. A. Osipov, E. G. Lupikina):
    • "Анализ липидного состава суммарной биомассы сообщества";
    • "Общая характеристика микробного сообщества";
    • "Литература" — библиографический список использованных источников (4 наименования);
  • "Программа «Белуха — белый кит» на Западной Камчатке: первые шаги" (авторы Т. С. Шулежко, Д. М. Глазов, Д. И. Иванов, Б. А. Соловьев, К. К. Тарасян, Ф. В. Казанский) = "«The white whale » program in the Western Kamchatka: first steps" (authors T. S. Shulezhko, D. M. Glazov, D. I. Ivanov, B. A. Solov´ev, K. K. Tarasyan, F. V.  Kazansky):
    • "Литература" — библиографический список использованных источников (4 наименования);
  • "Материалы к флоре Камчатки" (автор В. В.  Якубов) = "Materials on the flora of the Kamchatka" (author V. V. Yakubov):
    • "Литература" — библиографический список использованных источников (2 наименования);
• "Теоретические и методологические аспекты сохранения биоразнообразия" = ["Theoretical and methodological problems of biodiversity conservation"]:
  • "Оценка единовременной численности рыб в бассейне реки Начиловой (Западная Камчатка) в середине июля 2006 г." (автор Е. В. Есин) = "One-time estimation of fish number in the basin of Nachilova River (Western Kamchatka) in the middle of July, 2006" (author E. V. Yesin) — также дана фотография "Часть спутникового снимка бассейна р. Начиловой":
    • "Литература" — библиографический список использованных источников (2 наименования);
  • "О распространении и структуре ареала северного одноперого терпуга Pleurogrammus monopterygius" (автор О. Г. Золотов) = " On the Atka fish Pleurogrammus monopterygius distribution and structure of its area" (author O. G. Zolotov):
    • "Литература" — наименование одного использованного источника (библиографическая запись);
  • "Разработка генодиагностических тест-систем для определения структуры аборигенного микробного сообщества месторождения Шануч (Западная Камчатка)" (авторы И. А. Кофиади, С. В. Рогатых, С. В. Мурадов) = "Development of the gene-diagnostic test-system for determination of the aborigine microbial community structure of Shanuch deposit (Western Kamchatka)" (authors I. A. Kofiadi, S. V. Rogatykh, S. V.  Muradov);
  • "Опыт и проблемы учебно-методического обеспечения экологического образования в Камчатском крае" (авторы Е. А. Максименко, А. И. Волков) = "Experience and problems of teaching and methodical support of ecological education in Kamchatka Region" (authors E. A. Maksimenko, A. I. Volkov) — также дана фотография "Одна из демонстрационных таблиц «Горные тундры»":
    • "Литература" — библиографический список использованных источников (4 наименования);
  • "Ключевые виды и биологическое разнообразие в березовых лесах Западной Сибири" (авторы С. А. Максимов, В. Н. Марущак) = "Key species and biodiversity in birch forests of the Western Siberia" (authors S. A. Maksimov, V. N. Maruschak):
    • "Литература" — библиографический список использованных источников (5 наименований);
  • "Полиморфизм генетических маркеров рыб подсемейства Gymnelinae (Zoarcidae)" (автор А. В. Петровская) = "Polymorphism of genetic markers in fish of the subfamily Gymnelinae (Zoarcidae)" (author A. V. Petrovskaya):
    • "Литература" — библиографический список использованных источников (6 наименований);
  • "О создании информационной системы по биоразнообразию и биоресурсам севера Дальнего Востока России" (автор А. Н. Полежаев) = "On creation of information system of biodiversity and bioresources of the north of the Russian Far East" (author A. N. Polezhaev):
    • "Литература" — библиографический список использованных источников (2 наименования);
  • "Родственные отношения и дивергенция таксонов семейства Pholidae" (авторы О. А. Радченко, И. А. Черешнев, А. В. Петровская) = "Relationships and divergence of the taxa in the family Pholidae" (authors O. A. Radchenko, I. A. Chereschnev, A. V.  Petrovskaya):
    • "Литература" — библиографический список использованных источников (31 наименование);
  • "Метод фотоидентификации серых китов по буграм хвостового гребня" (авторы М. М. Сидоренко, А. М. Бурдин) = "Photoidentification of grey whales using bumps on top of tail stock" (authors M. M. Sidorenko, A. M.  Burdin) — также даны 4 фотографии с подписью: "Идентификация по выраженности гребней":
    • "Литература" — библиографический список использованных источников (12 наименований);
  • "О некоторых аспектах современной правоприменительной практики в охотничьем хозяйстве Камчатского края" (автор В. И. Филь) = "On some aspects of contemporary law application practice in the game-preserve of Kamchatsky Krai" (author V. I. Fil):
    • "Литература" — наименование одного использованного источника (библиографическая запись);
  • "О мониторинге ресурсов охотничьего хозяйства в Камчатском крае на примере соболя и снежного барана" (автор В. И. Филь) = "Concerning monitoring of the game-preserve resources in Kamchatsky Krai on the example of sable and bighorn sheep" (author V. I. Fil);
  • "Анализ природно-ресурсного потенциала Камчатки и омывающих ее морей для выбора стратегий устойчивого развития региона" (авторы Е. Э. Ширкова, Э. И. Ширков) = "The analyses of natural-resource potential of Kamchatka and its adjacent seas for the purpose of the strategy choice for the region sustainable development" (authors E. E. Shirkova, E. I. Shirkov):
    • "Литература" — библиографический список использованных источников (5 наименований);
• "Комплексные исследования эстуария реки Камчатки" = ["Complex research on the estuary of Kamchatka River"]:
  • "Комплексные исследования эстуария реки Камчатки в 2009–2010 гг." (авторы В. Н. Леман, С. Л.  Горин) = "Complex research studies of the estuary of Kamchatka River in 2009–2010" (authors V. N. Leman, S. L. Gorin):
    • "Изученность вопроса";
    • "Организация работ";
    • "Гидробиологические работы";
    • "Гидрологические работы";
    • "Заключение" — также дана картосхема "Эстуарий р. Камчатка";
    • "Литература" — библиографический список использованных источников (10 наименований);
  • "Морфометрия и гидрологический режим оз. Нерпичьего (эстуарий реки Камчатки)" (авторы С. Л. Горин, А. А. Попрядухин) = "Morphometry and hydrological regime of Nerpich´ye Lake (estuary of Kamchatka River)" (authors S. L. Gorin, A. A. Poprjaduhin):
    • "Общие сведения об эстуарии и его окрестностях";
    • "Морфометрия оз. Нерпичьего";
    • "Гидрологический режим озера" — также дана "Карта глубин оз. Нерпичьего";
  • "Предварительные данные о биогенном режиме эстуария р. Камчатки (озера Нерпичье, Култучное, протока Озерная, заливы-лагуны — Тахирские озера, на месте бывшего залива Тахирка)" (авторы Е. В. Лепская, В. Д. Свириденко, С. Л. Горин, Г. Н. Маркевич) = "Preliminary data on the biogenic patterns of Kamchatka River estuary (Nerpich´ye and Kultuchnoye Lakes, Ozernaya Channel, Takhirskiye Lakes (lagoons) at the place of the former Takhirka Gulf)" (authors E. V. Lepskaya, V. D. Sviridenko, S. L. Gorin, G. N. Markevitch) — также дана "Схема расположения станций в гидрологических районах эстуария р. Камчатки":
    • "Литература" — библиографический список использованных источников (4 наименования);
  • "О фитопланктоне и первичной продукции озера Нерпичьего и некоторых лагун бывшего залива Тахирка (Восточная Камчатка)" (авторы Е. В. Лепская, С. Л. Горин, Г. Н. Маркевич) = "On phytoplankton and primary production of Nerpich´ye Lake and some lagoons of the former Takhirka Gulf (Eastern Kamchatka)" (authors E. V. Lepskaya, S. L. Gorin, G. N. Markevitch):
    • "Литература" — библиографический список использованных источников (11 наименований);
  • "Зоопланктон водоемов эстуария реки Камчатки в октябре 2009 г. и марте 2010 г." (автор С. Э. Френкель) = "Zooplankton of estuarine water bodies of Kamchatka River mouth in October 2009 and March 2010" (author S. E. Frenkel) — также даны 2 фотографии с подписью: "Станции отбора проб зоопланктона в эстуарных водоемах р. Камчатки в октябре 2009 г. и в марте 2010 г.":
    • "Литература" — библиографический список использованных источников (4 наименования);
  • "Распределение макрозообентоса в озерной системе Нерпичье — Култучное (эстуарий р. Камчатки) осенью 2009 г." (авторы В. В. Чебанова, Т. И. Бурканова) = "Distribution of macrozoobenthos in the Nerpich´ye — Kultuchnoye Lake system (Kamchatka River estuary) in autumn of 2009" (authors V. V. Сhebanova, T. I. Burkanova) — также дана картосхема "Размещение станций отбора бентосных проб":
    • "Литература" — наименование одного использованного источника (библиографическая запись);
  • "Опыт применения бим-трала с целью оценки роли озера Нерпичьего (эстуарий реки Камчатки) как нагульного водоема для молоди тихоокеанских лососей" (авторы М. В. Коваль, С. И. Субботин, Г. Н. Маркевич) = "The experience of application the beam trawl for estimation of the role of Nerpich´ye Lake (estuary of Kamchatka River) as a nursery basin for juvenile Pacific salmon" (authors M. V. Koval, S. I. Subbotin, G. N. Markevich) — также даны иллюстрации: "Схема расположения траловых станций и сетепостановок, выполненных в районе эстуария р. Камчатки в июле 2010 г.", "Бим-трал 2/8,2 для учетного лова молоди рыб (проект лаборатории промышленного рыболовства КамчатНИРО)" — схема, "Распределение трехиглой колюшки и молоди тихоокеанских лососей в районе эстуария р. Камчатки в июле 2010 г." — картосхема:
    • "Литература" — библиографический список использованных источников (2 наименования);
• "Проблемы сохранения биоразнообразия в условиях возрастающего антропогенного воздействия" = ["Problems of biodiversity conservation in conditions of increasing human press"]:
  • "Сообщество хемолитотрофных железоокисляющих микроорганизмов месторождения Шануч (Западная Камчатка) как объект в технологии биовыщелачивания ценных компонентов из сульфидных руд" (авторы А. А. Балыков, А. Р. Гирфанова, С. В. Мурадов) = "Communities of chemolithotrophic ferrioxide microorganisms of Shanuch deposits (Western Kamchatka) as a factor of bioleaching technology of the valuable components from sulphide ores" (authors A. A. Balykov, A. R. Girfanova, S. V. Muradov) — также дана "Схема лабораторной установки для двухстадийного бактериально-химического выщелачивания":
    • "Литература" — библиографический список использованных источников (3 наименования);
  • "Предварительные сведения о составе донных организмов в озере Култучном (Петропавловск-Камчатский)" (авторы Т. Л. Введенская, Т. В. Бонк, Е. А. Макарченко) = "Preliminary data on the composition of bottom organisms in Kultushnoye Lake (Petropavlovsk-Kamchatsky)" (authors Т. L. Vvedenskaya, Т. V. Bonk, E. A. Makarchenko) — также даны иллюстрации: "Карта-схема оз. Култучного", "Култучное озеро в 30-х гг. прошлого века" — фотография:
    • "Литература" — библиографический список использованных источников (5 наименований);
  • "Рыбоводные заводы Камчатки: некоторые последствия воспроизводства тихоокеанских лососей" (авторы Г. В. Запорожец, О. М. Запорожец) = "Fish hatcheries in Kamchatka: some consequences of hatchery reproduction of Pacific salmon" (authors G. V. Zaporozhets, O. M.  Zaporozhets):
    • "Литература" — библиографический список использованных источников (6 наименований);
  • "Отдаленные последствия подъема в ловушках для различных видов крабов" (авторы С. И. Моисеев, С. А. Моисеева) = "Long-term aftermath of lifting in traps for various species of crabs" (authors S. I. Moiseev, S. A. Moiseeva):
    • "Литература" — библиографический список использованных источников (6 наименований);
  • "Состав, структура и динамика эфемерных литоральных сообществ зеленых водорослей в районах сильного антропогенного загрязнения в Авачинской губе (Восточная Камчатка)" (авторы С. О. Очеретяна, А. В. Куплинова) = "Composition, structure and dynamics of ephemeral communities of green algae in the areas of heavy anthropogenic pollution in Avacha Bay (Eastern Kamchatka)" (authors S. O. Ocheretyana, A. V. Kuplinova) — также дана фотография "Растительность разных горизонтов литорали в районе исследований в июне 2009 г.":
    • "Литература" — библиографический список использованных источников (3 наименования);
  • "Эколого-экономические аспекты применения технологии микробного выщелачивания ценных компонентов из месторождений сульфидных медно-никелевых руд (Камчатка)" (авторы Т. С. Хайнасова, О. О. Левенец, Т. И. Кузякина) = "Ecologic and economic aspects of application of microbial leaching technologies of valuable components from sulphide copper-nickel ore deposits (Kamchatka)" (authors T. S. Khainasova, O. O. Levenets, T. I. Kuzyakina):
    • "Литература" — библиографический список использованных источников (5 наименований);
• "Особенности сохранения биоразнообразия морских прибрежных экосистем Камчатки" = ["Peculiarites of biodiversity conservation in Kamchatka marine coastal ecosystems"]:
  • "Зообентос северной части западнокамчатского шельфа" (авторы Е. А. Архипова, Д. Д. Данилин, М. Ю. Смолянинова) = "Zoobenthos of the north part of the Western Kamchatka shelf " (authors E. A. Arkhipova, D. D. Danilin, M. Yu. Smolyaninova):
    • "Литература" — библиографический список использованных источников (6 наименований);
  • "Изменение состава и структуры донного ихтиоцена западнокамчатского шельфа за последние 20 лет" (автор Н. Л. Асеева) = "Changes in the structure and composition of the benthic ichthyocenosis of the Western Kamchatka shelf within the last 20 years" (author N. L. Aseeva):
    • "Литература" — библиографический список использованных источников (3 наименования);
  • "Терпуговые рыбы (Hexagrammidae) прикамчатских вод: распределение и некоторые черты биологии" (автор О. Г. Золотов) = "Greenlings (Hexagrammidae) in the waters of Kamchatka Peninsula: distribution and some biological features" (author O. G. Zolotov):
    • "Литература" — библиографический список использованных источников (3 наименования);
  • "К питанию крылатки Histriophoca fasciata и лахтака Erignathus barbathus у побережья Камчатки" (авторы С. И. Корнев, Д. Д. Данилин) = "Concerning feeding of ribbon seal Histriophoca fasciata and bearded seal Erignathus barbathus at the coasts of Kamchatka" (authors S. I. Kornev, D. D. Danilin) — также дана карта "Места сбора материалов по питанию крылатки и лахтака":
    • "Литература" — библиографический список использованных источников (5 наименований);
  • "Сравнительный анализ видового состава морских млекопитающих из двух районов Берингова и Охотского морей" (автор В. С. Никулин) = "Comparative analysis of the species composition of marine mammals from two regions of Bering Sea and the Sea of Okhotsk" (author V. S. Nikulin):
    • "Литература" — библиографический список использованных источников (4 наименования);
  • "Об уточнении северных границ ареалов обыкновенной морской свиньи Phocoena phocoena и калана Enhydra lutris в Охотском море" (автор В. С. Никулин) = "On correction of the north borders of the area of common porpoise Phocoena phocoena and sea otter Enhydra lutris in the Sea of Okhotsk" (author V. S. Nikulin):
    • "Литература" — библиографический список использованных источников (6 наименований);
  • "Остеологические различия бельдюг рода Zoarces (Zoarcidae, Perciformes) из северной части Охотского моря" (автор Е. А. Поезжалова-Чегодаева) = "Osteological difference of the eelpouts of the genus Zoarces (Zoarcidae, Perciformes) from north of part the Sea of Okhotsk" (author E. A. Poezhalova-Chegodaeva):
    • "Литература" — библиографический список использованных источников (5 наименований);
  • "Флоротаннины в камчатских бурых водорослях" (авторы О. Н. Селиванова, Л. Ж. Ауэзова) = "Phlorotannins in some brown algae from Kamchatka" (authors O. N. Selivanova, L. Zh. Auezova) — также даны рисунки: "Saccharina bogardiana", "Chordaria flagelliformis", "Fucus evanescens":
    • "Литература" — библиографический список использованных источников (7 наименований);
  • "Теплолюбивые и восточнотихоокеанские элементы в ихтиофауне тихоокеанских вод Северных Курильских островов и Юго-Восточной Камчатки в конце XX — начале XXI в." (авторы А. М. Токранов, А. М. Орлов) = "Warm-requiring and East-Pacific elements of the ichthyofauna in the Pacific waters off the Northern Kuril Islands and Southeastern Kamchatka in late XX and early XXI centuries" (authors A. M. Tokranov, A. M. Orlov):
    • "Литература" — библиографический список использованных источников (14 наименований);
  • "О некоторых результатах исследований распределения и особенностей биологии северного морского окуня Sebastes borealis (Scorpaenidae) в тихоокеанских водах Камчатки" (авторы В. А. Ульченко, С. В. Тараканов) = "Some results of research on distribution and biology features of the shortraker Rockfish Sebastes borealis (Scorpaenidae) in Pacific waters of Kamchatka" (authors V. A. Ul´chenko, S. V. Tarakanov) — также дана карта "Распределение уловов северного морского окуня в районе п-ва Камчатского в августе 2008 г.":
    • "Литература" — библиографический список использованных источников (4 наименования);
  • "Сезонное распределение промысловых самцов краба-стригуна Бэрда Chionoecetes bairdi в заливах Восточной Камчатки" (автор П. А. Федотов) = "Seasonal distribution of males of commercial crab Chionoecetes bairdi in the bays of the Eastern Kamchatka" (author P. A. Fedotov) — также даны 7 карт с подписью: "Распределение промысловых самцов краба-стригуна Бэрда в заливах Восточной Камчатки в марте — апреле, мае, июне, июле, августе, сентябре и ноябре — декабре";
• "Проблемы сохранения и функционирования особо охраняемых природных территорий" = ["Problems of conservation and functioning of specially protected nature areas"]:
  • "К вопросу о питании годовиков трехиглой колюшки в литорали оз. Азабачьего (бассейн р. Камчатки)" (авторы Т. Л. Введенская, В. Ф. Бугаев) = "Concerning feeding of stickleback yearlings in the littoral zone of Azabach´ye Lake (Kamchatka River watershed)" (authors T. L. Vvedenskaya, V. F.  Bugaev):
    • "Литература" — библиографический список использованных источников (16 наименований);
  • "Место Камчатки в программах по выявлению угодий, имеющих международное значение для охраны птиц" (автор Ю. Н. Герасимов) = "Position of Kamchatka in the programs of designation of the lands of international importance for birds conservation" (author Yu. N. Gerasimov) [в сборнике верный английский перевод заголовка этой статьи дан в оглавлении; непосредственно перед статьей стоит перевод заголовка другой статьи]:
    • "Литература" — библиографический список использованных источников (9 наименований);
  • "Биологические характеристики производителей тихоокеанских лососей р. Налычевой (Восточная Камчатка) и пространственно-временное разнообразие их видов" (авторы О. М. Запорожец, Г. В. Запорожец) = "Biological characteristics of the Pacific salmon adults in Nalycheva River (Eastern Kamchatka) and space-time diversity of their species" (authors O. M. Zaporozhets, G. V. Zaporozhets):
    • "Литература" — библиографический список использованных источников (2 наименования);
  • "Распространение молоди звездчатой камбалы Platichthys stellatus в реке Утхолок (Северо-Западная Камчатка)" (авторы П. И. Кириллов, Е. А. Кириллова, А. В. Кучерявый) = "Distribution of starry flounder Platichthys stellatus juveniles in the Utkholok River (North-Western Kamchatka)" (authors P. I. Kirillov, E. A. Kirillova, A. V.  Kucheryavyy) — также даны фотографии: "Сеголетки звездчатой камбалы р. Утхолок (25 км от устья), 27.07.2006 г.", "Сеголеток звездчатой камбалы (длина 12 мм), окрашенный ализарином и просветленный глицерином. На фотографии видны степень развития костного скелета и наличие пищи в желудочно-кишечном тракте":
    • "Литература" — библиографический список использованных источников (5 наименований);
  • "Первичное расселение ранней молоди мальмы Salvelinus malma и нерки Oncorhynchus nerka в ручье Золотой ключ (бассейн оз. Курильского, Юго-Западная Камчатка)" (авторы Е. А. Кириллова, Е. В. Лепская, П. И. Кириллов) = "Pimary dispersion of fry of Dolly varden char Salvelinus malma and sockeye salmon Oncorhynchus nerka in «Zolotoi klyuch» («Golden spring») stream (Kuril´skoe Lake basin, South-Western Kamchatka)" (authors E. A. Kirillova, E. V. Lepskaya, P. I. Kirillov) — также даны иллюстрации: карта "Место проведения работ — ручей Золотой ключ, бассейн Курильского озера", фотография "Ранняя молодь нерки и мальмы, совершающая миграцию в ночное время, ручей Золотой ключ. 16.06.2010":
    • "Литература" — библиографический список использованных источников (5 наименований);
  • "Экологические каркасы — этап развития особо охраняемых территорий" (автор Т. И. Корнилова) = "Ecological networks — the stage of the development of specially protected areas" (author T. I. Kornilova):
    • "Литература" — библиографический список использованных источников (5 наименований);
  • "Насекомые-редуценты погибших производителей лососей и сопутствующий им энтомологический комплекс (первые результаты исследований на биостанции «Река Коль», Западная Камчатка)" (авторы Е. Г. Лобков, Л. Е. Лобкова, Р. С. Клюкина) = "Insects-reducers of the dead salmon producers and concomitant entomological complex (the first results of the studies at the «Reka Kol´» («River Kol´») biostation, Western Kamchatka)" (authors E. G. Lobkov, L. E. Lobkova, R. S.  Klyukina):
    • "Первый этап: заселение мертвых рыб редуцентами";
    • "Второй этап: активная редукция биомассы мертвой рыбы";
    • "Участки тела рыбы, приоритетные для заселения насекомыми-редуцентами";
    • "Остаточные сообщества насекомых-редуцентов";
    • "Об участии насекомых в редукции мертвой горбуши в воде";
    • "Заключение";
    • "Литература" — библиографический список использованных источников (2 наименования);
  • "Видовое разнообразие молоди рыб в реке Коль (Западная Камчатка) в августе 2010 г." (авторы А. П. Лозовой, А. А. Бонк) = "Species diversity of the fish juveniles in the River Kol´ (Western Kamchatka) in August 2010" (authors A. P. Lozovoy, A. A. Bonk):
    • "Литература" — наименование одного использованного источника (библиографическая запись);
  • "Географические связи флоры Командорских островов" (автор О. А. Мочалова) = "Geographic relations of the flora of Commander Islands" (author O. A. Mochalova):
    • "Литература" — библиографический список использованных источников (7 наименований);
  • "О состоянии популяций редких видов растений на территории природного парка «Вулканы Камчатки» (кластер в Быстринском районе)" (автор Н. И. Нестерова) = "On the state of populations of rare plant species in the nature park «Volcanoes of Kamchatka» (a site within Bystrinskii District, Kamchatsky Krai)" (author N. I. Nesterova):
    • "Литература" — библиографический список использованных источников (3 наименования);
  • "Миграции ранней молоди нерки Oncorhynchus nerka в реке Озерной (Юго-Западная Камчатка)" (авторы Д. С. Павлов, Е. А. Кириллова, Е. А. Шевляков, А. В. Маслов) = "Migrations of the fry of sockeye salmon Oncorhynchus nerka in Ozernaya River (South-Western Kamchatka)" (authors D. S. Pavlov, E. A. Kirillova, E. A. Shevlyakov, A. V. Maslov):
    • "Литература" — библиографический список использованных источников (4 наименования);
  • "Особенности развития скелетных элементов личинок нерки в течение летнего ската в р. Утхолок (Северо-Западная Камчатка)" (автор М. Ю. Пичугин) = "Patterns of skeleton bones development in soskeye salmon fry during summer downstream migration in Utkholok River (North-Western Kamchatka)" (author M. Yu. Pichugin) — также даны фотографии: "Жаберная дужка личинки нерки FL 25,5 мм (2 окостенения в дуге)", "Жаберная дужка личинки кеты FL 40, мм (3 окостенения в дуге)":
    • "Литература" — библиографический список использованных источников (5 наименований);
  • "Восстановление растительного покрова на антропогенных участках Кроноцкого государственного природного биосферного заповедника (Восточная Камчатка)" (автор Л. И. Рассохина) = "Restoration of vegetation cover on anthropogenous plots of Kronotsky State Nature Biosphere Reserve (Eastern Kamchatka)" (author L. I. Rassokhina):
    • "Литература" — библиографический список использованных источников (3 наименования);
  • "Восстановление растительного покрова на оползне в Долине гейзеров Кроноцкого государственного биосферного заповедника (Восточная Камчатка)" (автор Л. И. Рассохина) = "Restoration of vegetation cover on landslide in the Geyser Valley of Kronotsky State Nature Biosphere Reserve (Eastern Kamchatka)" (author L. I. Rassokhina):
    • "Литература" — библиографический список использованных источников (3 наименования);
• "Проблемы сохранения биоразнообразия на сопредельных с Камчаткой территориях и акваториях" = ["Problems of biodiversity conservation in land and waters areas adjacent to Kamchatka"]:
  • "Фенетическое разнообразие горбуши Oncorhynchus gorbuscha (Walbaum) р. Олы (Тауйская губа Охотского моря) в период нерестового хода" (автор Г. А. Агапова) = "Phenetic diversity of the pink salmon Oncorhynchus gorbuscha (Walbaum) in Ola River (Tauiskaya Bay, Sea of Okhotsk) during spawning run" (author G. A. Agapova):
    • "Литература" — библиографический список использованных источников (8 наименований);
  • "Динамика генетических и фенетических характеристик кеты Oncorhynchus keta (Walbaum) р. Олы (Тауйская губа Охотского моря)" (авторы Л. Т. Бачевская, Г. А. Агапова) = "Dynamics of genetic and phenetic characteristics of chum salmon Oncorhynchus keta (Walbaum) from Ola River (Tauiskaya Bay, Sea of Okhotsk)" (authors L. T. Bachevskaya, G. A. Agapova):
    • "Литература" — библиографический список использованных источников (11 наименований);
  • "Акклиматизация северного оленя Rangifer tarandus на о. Шумшу (Северные Курильские о-ва)" (авторы А. С. Валенцев, Н. Е. Колотилин) = "Acclimatization of reindeer Rangifer tarandus on Shumshu Island (North Kuril Islands)" (authors A. S. Valentsev, N. E. Kolotilin):
    • "Литература" — библиографический список использованных источников (11 наименований);
  • "Особенности сезона размножения морских птиц на о. Талан (Тауйская губа Охотского моря) в 2009 г. на фоне многолетних исследований" (автор Е. Ю. Голубова) = "Peculiarities of breeding-season of seabirds on Talan Island (Tauiskaya Bay, Sea of Okhotsk) in 2009 as compared to the long-term studies" (author E. Yu. Golubova):
    • "Литература" — библиографический список использованных источников (3 наименования);
  • "Лемминги рода Lemmus на материковом побережье залива Шелихова (Охотское море)" (авторы Н. Е. Докучаев, В. Б. Докучаева) = "Lemmings of the genus Lemmus on the continental coast of Shelikhov Bay (Sea of Okhotsk)" (authors N. E. Dokuchaev, V. B. Dokuchaeva) — также дана карта "Места сбора леммингов рода Lemmus на побережье залива Шелихова":
    • "Литература" — библиографический список использованных источников (4 наименования);
  • "Сравнительная характеристика ихтиофауны озер-аналогов Лебединого и Рейдового на о. Итуруп (Южные Курилы)" (авторы Е. В. Есин, Б. П. Смирнов, Т. Г. Точилина) = "Comparative characteristics of ichthyofauna of analogous Lakes Lebedinoye and Reidovoye on Iturup Island (South Kuril Islands)" (authors E. V. Yesin, B. P. Smirnov, T. G. Tochilina):
    • "Литература" — библиографический список использованных источников (5 наименований);
  • "Особенности нереста тихоокеанской мидии Mytilus trossulus Gould, 1850 в Тауйской губе Охотского моря" (автор В. С. Жарников) = "Spawning patterns of the Pacific mussel Mytilus trossulus Gould, 1850 in Tauiskaya Bay, Sea of Okhotsk" (author V. S. Zharnikov):
    • "Литература" — библиографический список использованных источников (2 наименования);
  • "Мониторинг урбанизированной популяции тихоокеанской чайки г. Магадана" (автор Л. А. Зеленская) = "Monitoring of the urbanized population of the slaty-backed gull in Magadan-city" (author L. A. Zelenskaya):
    • "Динамика распределения гнездовий в черте города";
    • "Успех размножения";
    • "Литература" — библиографический список использованных источников (5 наименований);
  • "О распространении морских ежей (Strongylocentrotidae, Phymosomatidae) у берегов Сахалина и Курильских островов по данным траловых съемок и визуальных наблюдений" (автор А. К. Клитин) = "On distribution of the sea urchins (Strongylocentrotidae, Phymosomatidae) in Sakhalin and South Kuril Islands according to the data of trawl surveys and visual observations " (author A. K. Klitin):
    • "Литература" — библиографический список использованных источников (8 наименований);
  • "Исследования сивучей на скале Долгой (Курильские острова) в 2010 г." (авторы О. В. Савенко, А. С. Нерода, П. А. Пермяков, В. Н. Бурканов) = "Studies on the sea-lions inhabiting Dolgaya Rock (Kuril Islands) in 2010" (authors O. V. Savenko, A. S. Neroda, P. A. Permyakov, V. N.  Burkanov):
    • "Регистрация состояния погодных условий";
    • "Слежение за динамикой численности и смертностью сивучей";
    • "Идентификация меченых и приметных зверей";
    • "Наблюдение за приходом и уходом половозрелых меченых самок";
    • "Пространственная организация размножения сивучей";
    • "Наблюдения за появлением и активностью других морских млекопитающих и акул в районе лежбища";
    • "Литература" — наименование одного использованного источника (библиографическая запись);
  • "Морфо-экологическая характеристика сахалинского подкаменщика Cottus amblystomopsis рек бассейна залива Анива (о. Сахалин)" (авторы С. Н. Сафронов, Л. В. Ольховая, А. А. Белинская) = "Morpho-ecological features of the Sakhalin sculpin Cottus amblystomopsis from the rivers of Aniva Bay basin (Sakhalin Island)" (authors S. N. Safronov, L. V. Olhovaya, A. А. Belinskaya):
    • "Литература" — библиографический список использованных источников (2 наименования);
  • "Вьюны рода Misgurnus (Cypriniformes) пресных вод Сахалина" (авторы С. Н. Сафронов, Е. Е. Хапочкин, А. С. Сафронов, А. И. Неведомая) = "The loachs of the genus Misgurnus (Cypriniformes) in the fresh waters of Sakhalin" (authors S. N. Safronov, Е. Е. Khapochkin, A. S. Safronov, A. I.  Nevedomaya):
    • "Литература" — библиографический список использованных источников (8 наименований);
  • "Ихтиофауна водоемов государственного заповедника «Магаданский»" (автор И. А. Черешнев) = "Ichthyofauna of the water basins of the State Nature Reserve «Magadanskii»" (author I. A. Chereshnev):
    • "Литература" — библиографический список использованных источников (10 наименований);
• "Алфавитный указатель авторов" — алфавитно-поисковый указатель (136 фамилий);
• "List of authors in alphabetic order";
• "Список организаций — участниц конференции и их адреса" (37 организаций);
• "The list of organizations — participants of the conference and their addresses".

Скачать камчатскую книгу:

Сохранение биоразнообразия Камчатки и прилегающих морей (материалы XI Международной научной конференции). Формат PDF, 4 Mb.

• Назад
• Вперед