Проблемы социального развития, образования, традиционного природопользования и сохранения языков коренных народов Камчатского края

Категория: Сборники научных конференций и семинаров на Камчатке.

Проблемы социального развития, образования, традиционного природопользования и сохранения языков коренных народов Камчатского края : сб. материалов междунар. науч.-метод. семинара (22–23 окт. 2008 г.) / Камч. гос. техн. ун-т ; [отв. ред. В. С. Волков]. — Петропавловск-Камчатский : изд-во КамчатГТУ, 2010. — 220 с. : ил. — Библиогр. в конце статей. — ISBN 978–5–328–00225–7.

В сборник вошли материалы международного научно-методического семинара, охватывающие практически все стороны современной жизни коренных народов Камчатского края — языки, культурные традиции, социально-экономический уклад.

Основная цель, преследуемая при составлении сборника, — попытаться понять, действительно ли историческое наследие Камчатки относится уже к категориям прошлого, которые обречены на постепенное умирание и забвение, или у этого наследия есть будущее, и все жители полуострова вправе считать себя его хранителями и сподвижниками. Поэтому существенная часть предлагаемых материалов предназначена не только для специалистов в соответствующих областях научного знания, но и для всех тех, кто стремится прикоснуться к истокам бытия, в каком-то смысле заглянуть вперед и, значит, полнее осознать свое место и предназначение в современном мире.

Насколько поставленная цель удалась — судить читателю. Ему же самому решать, как отнестись к древнейшим культурам человеческой цивилизации, еще сохраняющимся de facto на Камчатке — дальневосточной территории государства Российского.

Содержание сборника "Проблемы социального развития, образования, традиционного природопользования и сохранения языков коренных народов Камчатского края":

• "Вместо предисловия";
• "Малые языки Камчатки: проблемы выживания и сохранения":
• "О международном научно-методическом семинаре (22–23 октября 2008 г.)" (автор В. С. Волков);
• "Повторится ли чудо возрождения?" (автор архиепископ Игнатий, управляющий Петропавловской и Камчатской епархией; также дано фото Игнатия):
• "Литература" — библиографический список (6 наименований);
• "Отзыв на проект закона Камчатского края «О языках малочисленных народов Севера в Камчатском крае»" (автор С. Н. Кузнецов);
• "Методы коллективной полевой работы (школа филфака МГУ)" (автор А. Е. Кибрик):
• "Ограничения и сложности коллективного метода";
• "Преимущества коллективной полевой работы";
• "Вместо заключения";
• "Литература" — библиографический список (18 наименований);
• "Малые языки на постсоветском пространстве" (авторы О. А. Казакевич, А. Е. Кибрик):
• "Введение";
• "Средняя Азия";
• "Кавказ";
• "Сибирь, Дальний Восток и север европейской части России";
• "Вместо заключения";
• "Литература" — библиографический список (55 наименований);
• "Исчезающие языки и задачи лингвистов-североведов" (авторы Н. Б. Вахтин, Е. В. Головко):
• "Литература" — библиографический список (33 наименования);
• "Preserving Endangered Languages or Local Speech Variants in Kamchatka" — на английском языке (автор Er. Kasten):
• "Introduction";
• "Itelmen Language and Culture";
• "The Project's Strategies and Activities";
• "Outcomes";
• "Conclusions";
• "Koryak and Even Language and Culture";
• "Outcomes and Future Plans";
• "References";
• "Community-oriented language learning tools" — 1-й библиографический список (6 наименований);
• "Selected articles relating to the project" — 2-й библиографический список (5 наименований);
• "Деятельность советской власти по разрешению языковой проблемы в жизни коренных народов Камчатки" (автор И. В. Грицай):
• "Литература" — библиографический список (9 наименований);
• "Проблемы языковой политики в Российской Федерации в современных условиях" (автор В. Н. Добрынин);
• "Ительмены и камчадалы: кто они на самом деле?" (автор Л. Ф. Cпешнев):
• "Литература" — библиографический список (9 наименований);
• "Новый этап в изучении ительменского языка. Полевые экспедиции и обучение" (автор В. И. Успенская);
• "Вымрут ли ительмены? Выживет ли ительменский язык?" (автор А. Киле);
• "О духовных традициях ительменов Камчатки" (автор В. И. Ковейник);
• "О значении ительменского языка для науки" (автор Д. Д. Бобалик, США; перевод Ирины Монич):
• "Литература" — библиографический список (6 наименований);
• "Ительменский язык: заметки исследователя" (автор В. В. Рыжков):
• "Выборочный словарь ительменского языка" (156 слов);
• "Литература" — библиографический список (13 наименований);
• "К вопросу о связях ительменского языка с чукотско-корякскими языками на основе сравнения лексики" (автор Ч. Оно):
• "О генетических связях чукотско-камчатских языков";
• "О диалектах в ительменском языке";
• "Общая лексика в диалектах ительменского языка";
• "Лексика, различающаяся в диалектах ительменского языка";
• "Заключение";
• "О диалектном разнообразии корякского языка" (автор Е. Т. Гиль);
• "О проблеме сохранения и развития корякского языка" (автор В. Р. Дедык):
• "Литература" — библиография (1 наименование);
• "«Мы не такие, как вы»: влияние национально-языковой политики на современное состояние диалектов алюторского языка" (автор А. А. Мальцева):
• "Алюторский язык и его статус";
• "Изменение территориального членения алюторского языка" — также дана карта "Территория проживания носителей алюторского языка";
• "Влияние демографических и социальных факторов на состояние алюторского языка";
• "Формирование литературного языка";
• "Проблемы обучения и оценка престижности родного языка";
• "Литература" — библиографический список (25 наименований);
• "О статусе алюторского языка" (автор В. М. Нутаюлгин):
• "Литература" — библиографический список (13 наименований);
• "Особенности лексики эвенского языка как хранилища духовной культуры народа" (автор Р. Н. Авак):
• "Тематическая группа слов, связанных с народными танцами";
• "Тематическая группа слов, связанных с песенным творчеством";
• "Тематическая группа слов, связанных с устным народным творчеством";
• "Тематическая группа слов, связанных с декоративно-прикладным искусством";
• "Лексика, отражающая народные обряды эвенов";
• "Тематические группы слов, связанных с обрядом рождения ребенка";
• "Лексико-семантическая группа названий предметов, имевших магический характер при рождении ребенка";
• "Тематическая группа слов, связанных со свадебным обрядом и сватовством";
• "Тематическая группа слов, связанных с промысловым обрядом";
• "Лексико-семантическая группа названий обычаев, традиций, запрета, табу, духов, вербальных магических действий";
• "Тематическая группа названий шамана и шаманских атрибутов";
• "Литература" — библиографический список (7 наименований);
• "Знаешь ли ты эвенский язык? (Ханни-гу хи эвэдыв төрэм?)" (автор Е. Е. Банаканова);
• "Об алеутском языке и о себе" (автор Э. И. Гребзды);
• "Коренные народы Камчатки: культурно-исторический аспект":
• "Российские исследователи о заселении края народами Камчатки, их расселении и языках" (автор Н. В. Толкачёва):
• "Литература" — библиографический список (71 наименование);
• "О чем тревожится шаман (заметки на полях культуры коренных народов Камчатки)" (автор В. Т. Кравченко);
• "Исследование взаимодействия культур в свете базовых концепций теории межкультурной коммуникации: постановка проблемы" (автор Н. А. Каразия):
• "Литература" — библиографический список (7 наименований);
• "Роль С. Н. Стебницкого в изучении ительменского языка и культуры" (автор К. Н. Халоймова):
• "Литература" — библиография (1 наименование);
• "Б. Дыбовский — камчатский этнограф и языковед" (автор В. Н. Аров);
• "Saving the nature and the natives’ culture as environment protection" — на английском языке (автор June Sekiguti);
• "Коренные народы Камчатки: социально-экономический аспект":
• "Социоэтническая ситуация на полуострове как фактор здоровья общества" (автор В. Г. Краюшкин):
• "Литература" — библиографический список (7 наименований);
• "Историческая ретроспектива проблем коренных народностей Камчатки" (автор В. В. Рыкина):
• "Литература" — библиографический список (5 наименований);
• "Анализ закономерностей и тенденций развития сообществ местного населения прибрежных территорий Камчатки" (автор В. Н. Шарахматова):
• "Литература" — библиографический список (12 наименований);
• "Концепция стратегии обеспечения устойчивого развития традиционных форм хозяйствования и промыслов коренных малочисленных народов Севера Камчатского края в местах их компактного проживания" (авторы С. В. Лебедев, С. Р. Древинг):
• "Развитие народных художественных промыслов коренных народов";
• "Развитие морского зверобойного промысла, развитие производств по сбору и переработке дикоросов";
• "Развитие туристской инфраструктуры — этнокультурных деревень";
• "Создание факторий и развитие факторийных форм торговли и товарообмена и развитие рыночной инфраструктуры";
• "Организация предоставления государственных услуг и государственных функций в труднодоступных населенных пунктах методом выездных бригад";
• "Производство этнических сувениров как самоидентификация коряков и ительменов в XX веке" (автор Н. В. Войченко):
• "Литература" — библиографический список (18 наименований);
• "Традиционное природопользование в Корякском округе" (автор Л. Г. Хамидулина):
• "Литература" — библиографический список (7 наименований);
• "Основные демографические тенденции, особенности состояния здоровья и социального развития коренных малочисленных народностей Севера накануне объединения двух самостоятельных субъектов в Камчатский край" (автор О. Б. Чиркова):
• "Литература" — библиографический список (8 наименований);
• "Материалы и сообщения":
• "Языки разные и равные (из материалов Информационного центра «Ассоциация коренных малочисленных народов Севера, Сибири и Дальнего Востока Российской Федерации»)";
• "Закон Камчатского края «О языках коренных малочисленных народов Севера в Камчатском крае». Проект" (проект предоставлен Комитетом по вопросам КМНС Законодательного собрания Камчатского края);
• "Закон Камчатского края. «О языках коренных малочисленных народов Камчатского края». Проект" (автор проекта — д. филол. н., профессор С. Н. Кузнецов);
• "На земле всего 45 знатоков ительменского языка" (автор О. К. Заева);
• "Этапы развития корякской письменности" (автор А. Макеев);
• "Докладная записка «О преподавании родного языка как учебного предмета в Корякском округе по состоянию на 21 октября 2008/2009 учебного года»" — заместителю министра Министерства образования и науки Камчатского края Н. Е. Розгачевой (автор докладной записки Р. Н. Авак);
• "Из истории народного образования на территории Мильковского района в XX веке" — также даны 4 фотографии: 1-я без подписи; на 2-й — "группа отличников учебы средней мильковской школы", автор этого фото Г. Гайдукевич; на 3-й — надпись: "Мильковская средняя школа, 4 «Б» класс, 1958 год"; к 4-й дана подпись: "Мильковский Дом детского творчества (ДДТ)" (автор статьи В. И. Борисов):
• "Литература" — библиографический список (12 наименований);
• "Будем петь и танцевать!" (автор Т. Жбанкова);
• "Резолюция международного научно-методического семинара «Проблемы социального развития, образования, традиционного природопользования и сохранения языков коренных народов Камчатского края» (22–23 октября 2008 г.)";
• "Перевод на ительменский язык отрывка из Евангелия от Иоанна. Глава I. Стихи 1–17" (автор А. П. Володин);
• "Приложение":
• "Евангелие от Иоанна. Глава I. Стихи 1–17".

Скачать камчатскую книгу:

Проблемы социального развития, образования, традиционного природопользования и сохранения языков коренных народов Камчатского края (сборник материалов международного научно-методического семинара, 2008). Формат PDF, 5 Mb.

• Назад
• Вперед