Книга Камчатка: электронная библиотека Камчатского края: камчатские книги, литература о Камчатке, библиография камчатских книг: старые и новые книги

Фольклор Камчатки

Черканов Кирьяк. Эвэды Немкан = Сказки Севера

Камчатская книга: Кирьяк Черканов. Эвэды Немкан = Сказки Севера

Черканов, Кирьяк. Эвэды Немкан = Сказки Севера : [на эвенском и рус. яз. : для мл. шк. возраста] / сказки собрал, обработал и перевел с эвенского К. С. Черканов ; пост. комиссия по проблемам коренных жителей Камчатки и межнац. отношений Камч. обл. Совета нар. депутатов, Камч. отд-ние Междунар. фонда развития малых народов и этнических групп ; [худож. Л. С. Ткач]. — Изд. 2-е. — Петропавловск-Камчатский : Дальневост. кн. изд-во, Камч. отд-ние, 1993. — 64 с. : ил.

Эвенские сказки, которые собрал, обработал и перевел с эвенского на русский язык коренной житель Камчатки Кирьяк Черканов, публикуются на двух языках: в первой части книги — на эвенском, во второй — на русском.

Издание осуществлено за счет средств администрации Камчатской области в рамках Международного года коренных народов мира.

Сказки иллюстрированы рисунками (художник Л. С. Ткач).

Книга предназначена для младших школьников.

Содержание книги:

  • "Ое-тункэв";
  • "Бу нэнэдду бэилтэки";
  • "Ое Косалан";
  • "Урэлэ Пэчэрэ";
  • "Арукалдывэн укси";
  • "Тэден Накатча";
  • "Улэ-омин";
  • "Улэ-кусчилэн";
  • "Нюлтэн-эвэлдэн";
  • "Омин";
  • "Ое-победитель";
  • "Мы идем к людям";
  • "Ое Стремительный";
  • "Карлик Пэчэрэ";
  • "Живительная вода";
  • "Доверчивый Накатча";
  • "Находчивая Лиса";
  • "Лиса-пастушка";
  • "Солнце-радость";
  • "Мудрый".

Автор книги: Кирьяк Степанович Черканов, эвенский писатель.

Камчатский край, Петропавловск-Камчатский в фотографиях