Малюкович Владимир. Кутккынняку (сказки и мифы карагинских, апукинских, алюторских, анапкинских коряков)
Малюкович, Владимир. Кутккынняку : сказки и мифы карагинских, апукинских, алюторских, анапкинских коряков : [сборник] / Владимир Малюкович ; Фонд компенсации (в пользу народов Севера) ; [автор предисл. и ст. об иллюстраторе книги Г. Клемине Артур Белашов ; худож. Григорий Клемин]. — Петропавловск-Камчатский : Белый Шаман, 2001. — 184 с. : ил. — На с. 2: портрет автора.
В сборник включены сказки, мифы, легенды носителей фольклорных традиций корякского народа — карагинцев, апукинцев, алюторцев, анапкинцев, собранные, переведенные на русский язык и обработанные известным собирателем фольклорных произведений Владимиром Николаевичем Малюковичем.
Центральный герой сказок — "веселый добрый волшебник Кутккынняку".
Издание иллюстрировано рисунками камчатского мастера прикладного искусства — резчика по кости и рогу Григория Клемина.
Содержание сборника:
- "Кэтг´ым — Колдун-гора" — предисловие: о В. Н. Малюковиче и его сборнике (автор Артур Белашов);
- "От автора" — о структуре сборника и главном действующем лице сказок и мифов Кутккынняку;
- сказки, мифы, легенды коряков:
- "В гостях у лис";
- "Почему у дятла праздничная кухлянка";
- "Как Эмэмкут человека из дерева сделал";
- "Миты и Кутккынняку поссорились";
- "Самая долгая охота Кутккынняку";
- "Сисис´ин";
- "Три мышонка";
- "Пастух и волк";
- "Когда Сисис´ин был старшим";
- "Старший брат";
- "Валяко едет на Хололо";
- "Кутккынняку и Нинвитэнаут";
- "Кутккынняку в гостях на морском дне";
- "Приключения Кутккынняку";
- "Виновато было зеркальце";
- "Покинутый Кутккынняку";
- "Кутккынняку и люди-тучи";
- "Предсказание шаманов";
- "Кутккынняку прощает своих родственников";
- "Снежный баран";
- "Дружба волчицы";
- "Как мыши выручили Кутккынняку";
- "Волк и дочь Кутккынняку — Тынынаут";
- "Калы´марох´лянав — девушка-цветок дикого лука";
- "Эмэмкут и кулик";
- "Жаворонок и ворон";
- "Эмэмкут";
- "Любовь Ильно";
- "Сказка про сына Кутхи";
- "Страшная сказка";
- "Катание при лунном свете";
- "Олень и рыба-бычок";
- "К´утота и Кльльак´атню";
- "Амамкутэкн, Нутэпн и мышонок Тыты";
- "Три брата и три нинвита";
- "Сказка о Хадитьильин";
- "Волшебная веревка — виайю";
- "Дети и медведь";
- "Сказка о Такойкотах";
- "Словарик" — словарь местных слов и понятий (24 словарные статьи);
- "О художнике" — о Григории Клемине, иллюстрировавшем данный сборник (автор Артур Белашов).
Автор сборника: Владимир Николаевич Малюкович, ученый-этнограф, много лет проработавший на Камчатке.