Книга Камчатка: электронная библиотека Камчатского края: камчатские книги, литература о Камчатке, библиография камчатских книг: старые и новые книги

Работы ученых, исследователей Камчатки

Русская Америка в неопубликованных записках К. Т. Хлебникова

Камчатская книга: Русская Америка в неопубликованных записках К. Т. Хлебникова

Русская Америка в неопубликованных записках К. Т. Хлебникова / Акад. наук СССР, Ин-т этнографии им. Н. Н. Миклухо-Маклая ; составление, введение и комментарий Р. Г. Ляпуновой и С. Г. Федоровой ; [худож. Л. А. Яценко]. — Л. : Наука, Ленингр. отд-ние, 1979. — 280 с. + [1] л. : карт. — Указ. геогр. названий, этнич. названий, имен: с. 257–277. — Прилож.: с. 238–250.

"Записки" Кирилла Тимофеевича Хлебникова — правителя Новоархангельской конторы, а впоследствии директора Главного правления Российско-Американской компании и члена-корреспондента Петербургской академии наук — по праву называются летописью Русской Америки. Помимо собственных наблюдений и литературных источников К. Т. Хлебников использовал для своей работы и архивы Российско-Американской компании. "Записки" охватывают как начальный период открытия русскими мореходами и промышленниками Алеутских островов и Аляски в XVIII веке, так и период промыслового освоения этих территорий.

Работа содержит богатейший и весьма разносторонний материал по истории и экономике, культуре и образу жизни местного населения, многочисленные данные о флоре и фауне, геологии, климате и географии Алеутских островов и Аляски, что может привлечь внимание специалистов самого разного профиля.

В данном издании впервые публикуются части II–V "Записок".

На отдельном листе содержатся карты 1863 года: бывших русских владений в Америке; островов Кадьяк и Афогнак; острова Уналашка.

Содержание книги:

(Слова, предложения, даты и другие добавления, заключенные в квадратные скобки, принадлежат составителям книги Р. Г. Ляпуновой и С. Г. Федоровой.)

  • "Введение" — о К. Т. Хлебникове (биографические сведения, служба на Камчатке, многочисленные плавания по островам Русской Америки, исследовательская и литературная деятельность); об истории написания "Записок", об их составе и прежних публикациях частей I и VI; также дана иллюстрация: "Страница рукописи. Из дополнений, написанных рукой К. Т. Хлебникова" (авторы введения Р. Г. Ляпунова и С. Г. Федорова);
  • "Часть вторая. Кадьяк с подведомственными местами":
    • "[Глава] I. Историческое и статистическое известие о Кадьяке":
      • "А. Климат";
      • "B. Произведения природы";
      • "C. Обитатели":
        • "1. Табель о народных переписях по острову Кадьяк и других подведомственных оному местах";
        • "2. Выписка о несчастных случаях, последовавших в бытность г. Баранова";
      • "D. Промышленность зверей в Кадьяке":
        • "1. Табель о клепешном промысле в Кадьяке в производство г. Баранова";
        • "2. Табель общей массы промыслов до 1803 года (с управления г. Баранова)";
        • "3. Табель общей массы промыслов с 1803 по 1818 год";
        • "4. Табель общей массы промыслов с 1818 по 1833 год";
        • "5. Табель Кадьякской конторы о промышленности и хозяйстве за 1824 год";
      • " E. Народонаселение по ведомству Кадьякской конторы 1825 года";
    • "[Глава II.] Капитал, обращающийся по Кадьякской конторе";
    • "[Глава III.] Состояние Павловской Гавани":
      • "А. Местоположение";
      • "B. Людство":
        • "1. Замечание о больнице";
        • "2. Замечание о школе и воспитательном доме для девиц";
      • "C. Морские бобры и промышленность оных";
      • "D. Промысел птиц";
      • "E. Промысел еврашек";
      • "F. Промыслы земных зверей";
      • "G. Платежи за промыслы зверей разного рода":
        • "1. Положение за промыслы земляных зверей";
        • "2. Платежи за промыслы еврашек и птиц";
        • "3. Платежи за промыслы морских зверей";
        • "4. Разные платежи при вольной покупке пушнины от кенайцев, чугачей и других народов";
        • "5. Такса, утвержденная от Главного правления 1828 года";
    • "[Глава IV.] Отделы под ведомством Кадьякской конторы":
      • "А. Игакская артель";
      • "B. Трехсвятительская артель и при оной Алитакская одиночка";
      • "C. Карлукская артель";
      • "D. Афогнакская артель на острове Афогнаке";
      • "E. Укамокская артель на острове Укамоке";
      • "F. Разные острова";
      • "G. Катмайская и Сутхумская артели на Аляске";
      • "H. Николаевская крепость в Кенайской губе":
        • "1. Описание оной";
        • "2. Народы";
        • "3. Торговля и сношения с оными";
      • "J. Константиновская крепость на острове Нучеке":
        • "1. Описание оной";
        • "2. Народы";
        • "3. Торговля с оными";
        • "4. Положение крепости";
        • "5. Описание путешествия [промышленника Поточкина] по реке Атне [1798/99 г.]";
      • "K. [Ново]александровская крепость на реке Нушагаке":
        • "1. Описание оной";
        • "2. Народы";
        • "3. Торговля";
        • "4. Положение крепости";
    • "[Глава V.] Отношение русских байдарщиков к алеутам и образ управления";
    • "Глава VI. Сношения Кадьяка с подчиненными местами";
    • "[Глава VII.] Замечания о неизвестных островах в окрестности Кадьяка";
    • "[Дополнения к части второй]":
      • "[I.] Извлечение из журнала [А. И.] Климовского при походе на реку Атну [в 1819 г.]";
      • "[II.] Предположение правил при восстановлении постоянного заселения в Кадьяке":
        • "Гл[ава] 1. В отношении русских работных";
        • "Гл[ава] 2. В отношении креолов";
        • "[Глава] 3. В отношении алеутов";
      • "[III.] Северная сухопутная экспедиция. Инструкция, данная от г. главного правителя [П. Е. Чистякова] г. [И. Я.] Васильеву, март 1829":
        • "Состав экспедиции";
        • "Цель экспедиции";
        • "Действия экспедиции";
        • "Правила для руководства": "1. В отношении наблюдений мест", "2. В отношении народов", "3. В отношении торговли", "4. В отношении устройства заселения", "5. Наблюдения по естественной истории", "6. Обхождение с дикими, подарки им и испытание торговли";
        • "Заключение";
      • "[IV. Ф. П. Врангель. Примечания к части второй «Записок об Америке» К. Т. Хлебникова]":
        • "[Донесение М. Кондакова, 1817 г.]";
        • "Со слов [Ф. Л.] Колмакова — обычаи и нравы кускоквимцев и аглехмутцев";
        • "В [Ново]александровском редуте в 1832 году";
        • "О Николаевском редуте [в Кенайском заливе]";
        • "Александровская одиночка [в Кенайском заливе]";
        • "Иляменская одиночка";
  • "Часть третья. Уналашка, Лисьевские острова и часть полуострова Аляска":
    • "[Глава] I. Историческое и статистическое известие об оных в прошедшем столетии":
      • "А. Из сочинений г. [В. Н.] Берха":
        • "1. Суда, посещавшие Уналашку и острова Лисьей гряды";
        • "2. Промыслы судов, посещавших острова Лисьей гряды";
        • "3. Сведения об алеутах";
        • "4. Описи островов";
        • "5. Несчастные приключения с русскими [1752–1765 гг.]";
      • "B. Замечания г. [Г. И.] Давыдова об истреблении русских судов";
      • "C. Новейшие сведения о том же 1826 года";
      • "D. Сведения о капитанах [П. К.] Креницыне и [М. Д.] Левашове";
      • "E. Извлечения из Путешествия [Дж.] Кука";
      • "F. О испанских путешественниках по NW берегу Америки";
      • "F. Замечания г. [А. А.] Баранова об Уналашке" (составители книги указывают, что литера "F" в начале этого и предыдущего пункта повторяется в оригинале):
        • "1. Положение острова и свойства земли";
        • "2. О произведениях земли, рек и морей";
        • "3. Образ жизни и упражнения диких";
        • "4. Табель о числе людей и байдарок";
      • "G. Извлечение из описания адмирала [Г. А.] Сарычева":
        • "1. Селение, упражнение женщин и уборы";
        • "2. Положение острова Уналашки";
        • "3. Образ жизни островитян";
        • "4. Умственные способности";
        • "5. Народонаселение";
      • "H. Отрывки из замечаний г. [Г.] Лангсдорфа";
    • "Глава II. Состояние Уналашки до компании [Г. И.] Шелихова, или Соединенной":
      • "А. Соединение компаний и особое управление";
      • "B. Причисление сего отдела к общему управлению":
        • "1. Вывоз людей из Уналашки";
        • "2. Промысел пушных зверей [1803–1818 гг.]";
        • "3. Вывоз алеутов из того отдела";
        • "4. Посещение Уналашки г. Резановым";
        • "5. Перемена правителей и описи народные";
    • "[Глава] III. Настоящее состояние Уналашки и отделов оной":
      • "А. Местное положение":
        • "1. Вулканы";
        • "2. Замечания о произведениях";
        • "3. Жители, их число, нравы, обычаи, одежда";
    • "Глава IV. Состояние в колониальном отношении":
      • "А. Разные заведения":
        • "1. Гавань и главное селение";
        • "[1а.] Отряды, зависящие от Гавани";
        • "2. Унгинская артель";
        • "3. Саннахская артель";
        • "4. Унимакская артель";
        • "5. Акунская артель";
        • "6. Умнакская артель";
        • "7. Сношения Уналашки с отделами";
      • "B. Промышленность":
        • "1. Лисицы и промысел оных";
        • "2. Бобры";
        • "3. Моржовый промысел";
        • "4. Киты и замечание о спермацете и амбре";
        • "5. Сивучи и нерпы";
        • "6. Птичий промысел";
        • "7. Замечание о свиньях и песцах";
        • "8. Платеж за промыслы";
        • "9. Количество промыслов 1818 года";
        • "10. Табель о числе разных промыслов за 1824 год";
      • "C. Капиталы по конторе":
        • "1. Обороты капиталов";
        • "2. Частные учеты";
    • "[Дополнения к части третьей]":
      • "[I.] Выписка о растениях, замеченных г. Лангсдорфом";
      • "[II.] Примечание об актах правительства по Алеутским островам";
      • "[III.] Примечание о положении остр[овов] Ситхи, Кадьяка, полуострова Аляски и Алеутских островов";
      • "[IV. Замечания Ф. П. Врангеля к части третьей]" — также дана иллюстрация: "Страница рукописи. Из дополнений, написанных рукой Ф. П. Врангеля":
        • "[Данные] по Уналашкинскому отделу, за исключением Прибылов[а] ост[ровов] за 1831 год";
        • "Насчет китов";
        • "О моржах";
        • "Пополнение известия о разбитии [судна] Окейна [О`Кейна в 1808 г.] на Саннахе";
        • "О потребности лафтаков";
        • "О долгах и кредитах";
        • "[О нападениях алеутов на экипажи русских судов]";
        • "Бобровый промысел";
  • "Часть четвертая. Остров Атха, Андреяновские, Крысьи, Ближние и Беринговы острова":
    • "[Глава] I. Краткое известие об открытии оных и замечание об Анианском проливе":
      • "А. Извлечение из Стеллерова описания Беринговых [Командорских] островов":
        • "1. Его же известие о других островах и материке Америке";
        • "2. Замечание на известия г. [Г.] Стеллера";
      • "B. Суда, первоначально посещавшие Беринговы и Алеутские острова. Из истории открытия оных":
        • "1. Промыслы судов, посещавших Беринговы, а потом Ближние и Андреяновские острова. Оттоль же";
        • "2. Известие о народонаселении островов из истории открытия оных г. [В. Н.] Берха";
      • " C. Известия об Андреяновских островах из Путешествия адмирала [Г. А.] Сарычева";
    • "[Глава] II. Состояние Андреяновского [Атхинского] отдела до присоединения к колониальному управлению":
      • "А. Постановление условий от Охотской конторы с промышленниками":
        • "1. Табель о вывозе промыслов по ведомости г. Берха";
        • "2. Платежи по последнему Положению за промыслы алеутам";
      • "B. Извлечение из записок штурмана [И. Ф.] Васильева":
        • "1. Примечание о жилищах, жителях и промыслах";
        • "2. Положение острова Атхи, климат и произведения";
        • "3. Замечание о жителях острова Амчитки и гавани оного";
        • "4. Описание острова Амчитки и других [островов] той гряды";
        • "5. Описание бедственного положения русских на Медном острове";
        • "6. Описание Медного острова";
        • "7. Описание бедствий одного русского, жившего на Беринговом острове";
        • "8. Описание Берингова острова";
        • "9. Примечание [К. Т. Хлебникова] о записках г. [И. Ф.] Васильева";
    • "[Глава] III. Об островах Атхинского отдела вообще и народонаселении оных":
      • "А. Остров Атха — главный из Андреяновских островов. Описание оного";
      • "[А 1.] Острова, принадлежащие к Андреяновской гряде":
        • "1. [Остров] Сегуам";
        • "2. Остров Амля";
        • "3. Острова Адах, Танах [Танага], Канага [Коняга] и пр.";
      • "B. Крысьи острова (Амчитка и пр.)":
        • "1. Замечание об острове против Амчитки";
      • "C. Ближние острова":
        • "1. Остров Атту";
        • "2. Острова Агатту и Семичи";
        • "3. Произведения сих островов";
      • "D. Беринговы острова":
        • "[1а.] Остров Берингов";
        • "1. Остров Медный";
        • "2. О положении обоих островов [Беринга и Медного], времена года и пр.";
        • "3. Произведения сих островов";
      • "E. Примечание о происхождении Алеутских островов";
      • "F. Некоторые замечания относительно сего края":
        • "1. Известие об алеутах, скрывшихся с Уналашки";
        • "2. Предание алеутов о жителях";
        • "3. Известия из старых документов на острове Атту";
        • "4. О главном тоене, выборе и утверждении оного";
    • "[Глава] IV. Состояние Атхинского отдела в колониальном отношении":
      • "А. Селения":
        • "1. На острове Атхе";
        • "2. На острове Атту";
        • "3. На островах Беринговых";
        • "4. На острове Амчитке";
      • "B. Способы продовольствия":
        • "1. На острове Атхе";
        • "2. На острове Атту";
        • "3. На Беринговых островах";
      • "C. Промыслы морских зверей на Андреяновских островах":
        • "1. Бобры";
        • "2. Песцы";
        • "3. Экономические вещи";
      • "D. Промыслы по Крысьей гряде";
      • "E. Промыслы на Ближних островах";
      • "F. Промыслы на Беринговых островах";
      • "G. Капиталы":
        • "1. Поступившие от Охотской конторы";
    • "[Дополнения к части четвертой]. Пополнение к четвертой части «Записок о колониях Российско-Американской компании в Америке»":
      • "[I. Извлечение из журнала А. Ингестрома с дополнениями из путевых записок И. Сизова о плавании на боте «Сивуч» по островам Атхинского отдела в навигацию 1828 г.]":
        • "[Остров Сегуам]";
        • "Семисопочный остров";
        • "[Остров] Амчитка";
        • "Группа островов Безымянных и остров Чугул";
        • "Крысий остров";
        • "Остров Кыска";
        • "Медный остров";
        • "Острова Семичи";
        • "Остров Агатту";
        • "Остров Булдырь";
        • "Остров Коняга [Канага]";
        • "Островки Конюжий, Косаточий [Касаточий] и Соленый";
      • "[II.] Акты правительства по Андреяновским островам";
  • "Часть пятая. Прибылова острова, остров Матвея и часть Северной Америки":
    • "[Глава] I. Известие об открытии и положении":
      • "А. Из Путешествия адмирала [Г. А.] Сарычева";
      • "B. Известие г. [Г. И.] Шелихова";
      • "C. Из истории открытия Алеутских островов";
      • "D. Из описания г. [Г.] Лангсдорфа";
      • "E. По известиям от разных людей";
      • "F. Распоряжения г. [Г. И.] Шелихова и разные известия";
    • "[Глава] II. Положение острова Св. Павла":
      • "А. Климат";
      • "B. Растения";
      • "C. Птицы морские";
      • "D. Береговые птицы";
      • "E. Земные звери";
      • "F. Морские звери":
        • "1. Коты морские";
        • "2. Сивучи";
        • "3. Моржи";
        • "4. Киты";
        • "5. Рыбы";
        • "6. Черепокожные";
    • "[Глава] III. Положение острова Георгия":
      • "А. Произведения [природы]";
    • "[Глава] IV. Состояние островов в колониальном отношении":
      • "A. Население и образ жизни";
      • "B. Строения":
        • "1. На острове Павла";
        • "2. На острове Георгия";
      • "C. Занятия":
        • "1. Промысел котиков";
        • "2. Сивучий промысел";
        • "3. Моржовый промысел";
        • "4. Песцовый промысел";
        • "5. Птичий промысел";
        • "6. Разные работы";
        • "7. Платежи за промыслы";
        • "8. Количество промыслов за 1824 год";
    • "[Глава] V. Управление и капиталы в обороте":
      • "A. Капитал при смене г. [А. А.] Баранова";
      • "B. [Капитал] после того до настоящего времени";
    • "[Глава] VI. Замечание о количестве всех котов, полученных с островов":
      • "A. Известия о промыслах с открытия островов";
      • "B. [Известия о промыслах] в управление [Е. Г.] Ларионова до присоединения к общей массе";
      • "C. [Известия о промыслах] от присоединения к управлению г. Баранова";
      • "D. [Известие о промыслах] с 1811 по настоящее время";
      • "E. Смета и примечание";
    • "[Глава] VII. Острова, принадлежащие к о[строву] Павла":
      • "А. Бобровый остров";
      • "B. Сивучий остров";
      • "C. Моржовый остров";
      • "D. Замечание об острове к ZW [от о-ва Св. Павла]";
      • "E. Замечание о времени, удобном для коммуникации";
    • "[Глава] VIII. Остров Св. Матвея":
      • "А. Произведения [природы ]":
        • "1. Минералы";
        • "2. Растения";
        • "3. Звери земные и морские";
        • "4. Птицы";
        • "5. Рыбы и другие морские животные";
      • "B. Опыт промышленности на Матвее";
    • "[Глава] IX. Часть Северной Америки":
      • "А. Из Путешествия капитана [Дж.] Кука 1778 года, сентября":
        • "1. Замечание [капитана] Кука о составлении льдов";
      • "B. Извлечение из Путешествия капитана [О. Е.] Коцебу";
      • "C. Из журнала мичмана [В. С.] Хромченко":
        • "1. Произведения [природы] у мыса Дарби [Дерби]";
        • "2. Жители и их уборы";
        • "3. Произведения [природы] в Зунде Головнина";
        • "4 Жители, их одежда, жилища, пища и пр.";
        • "5. Торговля";
        • "6. Плавание брига Головнина [1821 г. ]";
      • "D. Замечание об экспедиции капитана [Ф.] Бичи [1826–1827 гг. ]";
    • "[Дополнения к части пятой]":
      • "[А. Ф. Кашеваров.] Первоначальные сведения о состоянии и действиях редута Св. Михаила":
        • "Замечания [о жителях]";
  • "Приложение":
    • "[Ф. П. Врангель.] Кадьякский отдел, остров Кадьяк":
      • "Замечания для пополнения Записок г. [К. Т.] Хлебникова":
        • "Климат и произведения";
        • "Огородство";
        • "Обитатели";
        • "Миссия";
        • "Посельщики";
        • "Школа";
        • "Девушки из сирот";
        • "Кожевенный завод в Уякской бухте";
        • "Кирпичный завод";
        • "Больница";
        • "Народонаселение";
        • "Промысловые партии";
        • "Промысловые партии (продолж [ение ])";
        • "Долги";
        • "[В. И. Кашеваров.] Выписка промысловых партий Кадьякского отдела, бывших на промысле в лето 1834 года";
  • "Перечень рисунков в публикуемых списках работы К. Т. Хлебникова «Записки об Америке»":
    • "Список АГО-112" — название одного рисунка, хранящегося в Архиве Географического общества СССР;
    • "Список ЛОИИ-344" — названия 14 рисунков, хранящихся в Ленинградском отделении Института истории Академии наук СССР;
  • "Словарь специальных терминов, местных и устаревших слов" —166 словарных статей (составитель Р. Г. Ляпунова);
  • "Указатель географических названий" — 521 название; для большинства географических объектов здесь же дается пояснение об их местоположении или о вхождении в однородную группу объектов (составитель Р. Г. Ляпунова);
  • "Указатель этнических названий" — 74 названия; к большинству терминов здесь же даются пояснения (составитель Р. Г. Ляпунова);
  • "Указатель имен" — 375 имен; для перечисленных лиц здесь же дается информация о датах жизни и о занимаемой должности либо о профессии, занятии (составитель С. Г. Федорова);
  • "Список сокращений".

Картографический материал:

  • "Карта-схема бывших русских владений в Америке с указанием расселения племен алеутов, индейцев и эскимосов. (По: Тихменев П. А. Историческое обозрение образования Российско-Американской компании и действий ее до настоящего времени. Ч.  II. СПб., 1863, прил.)";
  • "Острова Кадьяк и Афогнак. (По: Тихменев П. А. Указ. соч.)";
  • "Остров Уналашка. (По: Тихменев П. А. Указ. соч.)".
Камчатский край, Петропавловск-Камчатский в фотографиях