Уркачан А. Т. "Вэемлэн" (Лесная) — земля моих предков (методическая помощь по сбору, сохранению и изучению традиционных обрядовых семейных праздников, обычаев, танцев)
Уркачан, А. Т. "Вэемлэн" (Лесная) — земля моих предков : (метод. помощь по сбору, сохранению и изучению традиционных обрядовых семейных праздников, обычаев, танцев) / А. Т. Уркачан ; Коряк. окр. центр нар. творчества ; [худож. М. Жукова ; фото А. Уркачан, В. Панкарина ; записи и переводы А. Уркачан]. — [Петропавловск-Камчатский] : Камшат, 2002. — 90 с. : ил.
В книге даются рекомендации в помощь руководителям фольклорных коллективов Корякского автономного округа по изучению, сохранению и возрождению традиций обрядовых праздников береговых коряков.
Даны описания проведения различных национальных праздников и игр; публикуются стихи и предания; включены сведения о приготовлении национальных блюд, об использовании растений в народной медицине, о выделке и крашении шкур и о многом другом.
Открывается книга рассказом об истории корякского села Лесная. В отдельных главах помещены воспоминания лесновцев об их замечательных односельчанах.
В конце издания помещен словарь нымыланских слов, употребленных в книге. Публикуется автобиография А. Т. Уркачан.
Текст иллюстрирован фотографиями и рисунками, на которых представлены отдельные ритуальные действия, атрибутика праздников.
Содержание книги:
- "Предисловие" — об истории корякского села Лесная, расположенного на западном побережье Охотского моря;
- "Земля моих предков" — о памятных местах в окрестностях села Лесная — древних стоянках человека;
- "«Спуск байдары». Ритуальный праздник" — описание праздника; также даны рисунки его проведения (рассказали С. А. Яганов, М. Г. Яганов, В. К. Белоусова, П. М. Кихляп);
- "«Тэлытл». Древний ритуал" — описание ритуала; также даны пояснительные рисунки (рассказали Е. М. Яганова, А. В. Яганов, З. С. Яганов, В. К. Белоусова, П. М. Кихляп, М. И. Яганов);
- "«Иг´лымг´ын». Семейный ритуальный праздник" — описание древнего, почти забытого праздника, который отмечался в семьях, где рождались близнецы; также даны рисунки эпизодов проведения праздника (рассказали Е. М. Яганова, Е. Д. Яганова, С. А. Яганов, М. Г. Яганов, П. М. Кихляп);
- "«Встреча рыбы». Обряд береговых и оленных коряков с. Лесная" — описание обряда (рассказали Е. М. Яганов, П. М. Кихляп);
- "Праздник оленя" — описание праздника (рассказала Е. М. Яганова);
- "Ритуальный день встречи первых оленят" — описание дня оленят-каюю, проводимого в селе Лесная в марте-апреле (из рассказа Е. М. Ягановой);
- "Камакран" — о священной сопке Камакран, находящейся в окрестностях села Лесная (рассказала Е. М. Яганова);
- "«Калакал» — деревянный человечек" — о вырезаемом из березы человечке, называемом "калакал", которого использовали для поиска отколовшихся от стада оленей;
- "«Радость». Ритуальный день, посвященный приходу медведя в дом" — описание праздника, который проводился после удачной охоты на медведя и при котором "радуют медведя-гостя" (из рассказа Натальи Даниловны Воробьевой);
- "Предание о том, что было с людьми, которые по вечерам скучали" (рассказала Павла Михайловна Кихляп);
- "Первобытный добыватель" — о том, как раньше добывали огонь с помощью березовой чаги (из рассказа Иллариона Михайловича Яганова);
- "Выкуп жениха (обычай)" — описание старого обычая: как отец девушки выбирает из двух парней достойного мужа для дочери (испытание с помощью кедровых шишек);
- "«Ололо» в семье Григория Григорьевича Яганова" — также даны фотографии: "Ритуал «Занесение “Дерева удачи” в дом». 1989 г. Фото В. Панкарина", "На празднике «Ололо». Евдокия Георгиевна Нестерова и Алексей Васильевич Яганов украшают «Дерево удачи». 1989 г. Фото А. Уркачан", "Лесновское «Ололо». Родовая мелодия в исполнении Евдокии Илларионовны Суздаловой. Фото В. Панкарина", "Надежда Яковлевна Яганова и Александра Трифоновна Уркачан на празднике «Ололо». Танец «Мылав». Фото В. Панкарина" (рассказала Софья Разумовна Яганова);
- "«Навстречу солнцу» (ритуальный день)" — рассказ автора книги о проведении этого праздника 25 декабря 1990 года в селе Лесная;
- "«Ололо» в Кинкиле" — рассказ автора книги о том, как праздновали "Ололо" в октябре 1991 года в селе Кинкиль; также даны фотографии: "Кинкильское «Ололо». Гостья из Паланы Прасковья Павловна Миронова танцует «Норгали». Фото В. Панкарина", "На празднике «Ололо». Ритуальные атрибуты: в миске с водой веточки ольхи, перевязанные травой «Ла´утэн», и незаконченная белая толкуша с шикшей", "Ритуал «Жертвоприношение огню». Проводы зверей. Фото А. Уркачан", "Праздник «Ололо». Родовая мелодия Антонины Николаевны Поповой. Фото А. Уркачан", "Праздник «Ололо». Нымыланский танец исполняет Екатерина Григорьевна Яганова. Фото В. Панкарина", "«Лесновское Ололо». Родовая мелодия Надежды Яковлевны Ягановой. Фото В. Панкарина", "Ритуал «Проводы “Дерева удачи”» на сопке Камакран. «Дорожки» медведя, барана и нерпы. На снимке: А. Яганов, П. Изюм, С. Попов. Фото А. Уркачан";
- "«Ололо» в семье Евдокии Михайловны Ягановой (ритуал в честь охотника Иннокентия Яганова)" — также даны пояснительные рисунки атрибутов праздника;
- "Рассказ о проведении прощального вечера, с. Кинкиль, сентябрь 1989 г." — о прощальном вечере, устроенном для отдыхавших в селе отпускников, гостей из Паланы и ягодников, приехавших из села Лесная (рассказала Ксения Викентьевна Белоусова);
- "Анок (весной)" — о Григории Герасимовиче Яганове, жителе села Лесная (из рассказа Матрены Григорьевны Белоусовой);
- "Рассказ Варвары Кондратьевны Белоусовой об отце Кондрате Михайловиче Суздалове";
- "Жизнь и творчество И. Г. Яганова" (рассказала Анна Анисимовна Яганова);
- "Охота на лисицу", "Песня о тебе", "Первому учителю", "Птичка", "Работа моя", "Вот жду я день…" — стихи (автор Иннокентий Яганов);
- "Люблю тебя, мой милый край…" — стихотворение, "Я иду по лесу…" — песня, "Дедушка Каплал Иван" — рассказ, "Из архива К. В. Белоусовой" (автор Маргарита Николаевна Суздалова);
- "Приснилось мне такое чудо…", "Тополиная роща", "Мое село" — стихи (автор Вячеслав Кузьмич Суздалов);
- "Белоусова Ксения Викентьевна. Жизнь и творчество";
- "Танец «Оккеннылю», посвященный Ксении Викентьевне Белоусовой" — о танце, без которого раньше не обходился ни один праздничный вечер;
- "Оккеннылю" — песня (автор поэтесса Мария Северина);
- "«Ололо» (хореографическая композиция). Фрагменты праздника, 1997 г." — описание постановки праздника;
- "Нерпа (танец)" — рассказ Марии Гавриловны Шмагиной о своих наблюдениях за поведением нерпы; эти наблюдения помогли М. Г. Шмагиной исполнить танец нерпы;
- "Варган (музыкальный инструмент)" — о том, из чего делается варган, как он использовался (рассказал Илларион Михайлович Яганов);
- "«Уккальнильг´атик» (корякская игра с деревянной рогатулькой)" — о ходе игры (рассказала П. М. Кихляп);
- "«Умчеру» (игра)" — о правилах игры (рассказала В. К. Белоусова);
- "Игра в каменные куклы на берегу речки" — из воспоминаний детства Евдокии Лукиничны Нестеровой;
- "«Кальг´аткольг´этк» (игра)" — о том, как проходит эта детская игра (рассказала К. В. Белоусова);
- "Приготовление национальной пищи":
- "«Ололо» в семье Евдокии Михайловны Ягановой, ритуал в честь охотника Иннокентия Яганова" — о том, как готовят во время празднования "Ололо" национальную еду — толкушу; приводятся состав продуктов и способ приготовления; также дана фотография "«Ололо» в семье Лидии и Михаила Ягановых. Мария Кондратьевна Яганова готовит национальное блюдо — тыктыл. Рядом: А. Уркачан. Октябрь 1993 года. Фото В. Панкарина";
- "Толкуша" — рецепты Лидии Кондратьевны Ягановой;
- "Толкуша из кореньев «митэв»";
- "Толкуша белая (из оленьего топленого жира)";
- "Национальная кухня — дары природы на столе" — из рецептов П. М. Кихляп:
- "Рыбная мука";
- "Толкуша из поздней осенней рыбы с дикой картошкой — кимчигой";
- "Корни холодной пучки с сушеной икрой";
- "Толкуша из оленьего жира, кимчиги и мяса";
- "Сок для толкуши";
- "Сбор мякоти кипрея" (рассказала Е. М. Яганова);
- "Народная медицина — аптечка в тундре" — растения и способы их применения:
- "Медвежьи пучки";
- "Золотой корень";
- "Листья брусники";
- "Кедровый стланик";
- "Жвачка из смолы кедрача";
- "На заметку швее-мастерице" (рассказали мастерицы Е. С. Солодякова, П. М. Кихляп):
- "Энанвенан" — об инструменте "энанвенан" для выделки шкур;
- "Краситель из ольхи";
- "Заготовка и крашение шкуры";
- "Нитки из кипрея";
- "Крашение камнем" (рассказала Варвара Кондратьевна Белоусова);
- "Лепхэ" — о способе изготовления корзины "лепхэ";
- "Словарь нымыланских слов, упоминаемых в книге" — 62 словарные статьи (составитель Е. Л. Нестерова):
- "Атрибуты праздника «Ололо»";
- "Коренья";
- "Инструменты для заготовки дикоросов";
- "Посуда";
- "Морские звери";
- "Птицы";
- "Звери";
- "Рыбы";
- "Автобиография А. Т. Уркачан" — также дана ее фотография.
Автор книги: Александра Трифоновна Уркачан, сотрудница Корякского научно-методического центра народного творчества.