Мансурова А. М., Деспотопулу Э. К. Толковый словарь этнографической лексики к произведениям современных писателей-билингвов малочисленных народов Севера, Сибири и Дальнего Востока, изучаемым в V–XI классах (справочное пособие)

Категория: Камчатские учебники, пособия, хрестоматии.

Мансурова, А. М. Толковый словарь этнографической лексики к произведениям современных писателей-билингвов малочисленных народов Севера, Сибири и Дальнего Востока, изучаемым в V–XI классах : [150 слов и выражений] : справ. пособие  / А. М. Мансурова, Э. К. Деспотопулу ; Ин-т нац. проблем образования Минобразования России и Минфедерации России, Федер. целевая программа "Дети Севера". — М. : [ИНПО], 2001. — 68 с. : ил. — Прилож.: с. 38–59. — Библиогр.: с. 56–59. — Алф. указ.: с. 60–63.

Толковый словарь представляет собой справочное пособие, необходимое при чтении современной литературы малочисленных народов России.

В словаре дано толкование 150 слов и выражений, отражающих духовную и материальную культуру коренных малочисленных народов Севера, Сибири и Дальнего Востока.

Словник составлен по художественным произведениям современной литературы пятнадцати национальных литератур этих народов (долгане, ительмены, коряки, манси, нанайцы, ненцы, нивхи, саамы, ульчи, ханты, чукчи, эвенки, эвены, эскимосы — науканский диалект, юкагиры).

В приложениях приведены: образцы календарей северных народов; этнолингвистическая классификация 33 коренных (аборигенных) малочисленных народов Севера, Сибири и Дальнего Востока; сведения о названиях и самоназваниях этих народов, об их численности; краткие биографические сведения о писателях; карта расселения этносов; рекомендуемая литература.

Толковый словарь предназначен для школьников, студентов, учителей и всех, кто интересуется литературой и культурой народов Севера, Сибири и Дальнего Востока России.

Содержание толкового словаря:

• "Предисловие";
• "Содержание и структура словаря";
• "Построение словарной статьи";
• "Справочный раздел";
• "Основные лексикографические источники словаря" — также дан библиографический список из семи наименований;
• "Список сокращений":
  • "1. Языки и диалекты";
  • "2. Прочие сокращения";
• собственно толковый словарь:
  • "I. Мир. Вселенная. Явления природы (языческие и мифологические представления о мире северных народов)" — 28 словарных статей;
  • "II. Человек. Семья. Этикет" — 11 словарных статей;
  • "III. Легенды. Сказки. Поверья. «Говорящие имена»" — 27 словарных статей;
  • "IV. Обряды. Обычаи. Музыкальное сопровождение" — 17 словарных статей;
  • "V. Жилище" — 11 словарных статей;
  • "VI. Быт. Традиционная одежда. Обувь" — 21 словарная статья;
  • "VII. Кочевье. Традиционные виды промыслов: оленеводство, рыболовство, звероводство, охота. Хозяйствование" — 18 словарных статей;
  • "VIII. Растительный и животный мир" — 7 словарных статей;
  • "IX. Географические названия и понятия" — 8 словарных статей;
• "Приложение 1. Календарь":
  • "Ненецкий календарь";
  • "Эвенкийский календарь (Нижняя Тунгуска)";
  • "Комментарий";
• "Приложение 2. Этнолингвистическая классификация 33 аборигенных народов Севера, Сибири и Дальнего Востока":
  • "Айны";
  • "Тунгусо-маньчжурские языки";
  • "Тюркские языки";
  • "Уральские языки":
    • "Самодийская группа":
      • "Северная подгруппа";
      • "Южная подгруппа";
  • "Финно-угорские языки":
    • "Обско-угорская группа";
    • "Прибалтийско-финская группа";
    • "Саамская группа";
  • "Палеоазиатские языки":
    • "Чукотско-камчатская группа";
    • "Эскимосско-алеутская группа";
• "Приложение 3.1. Сведения о названиях народов (этнонимах)";
• "Приложение 3.2. Численность 33 народов Севера";
• "Приложение 3.3. Карта расселения этносов";
• "Приложение 4":
  • "Краткие биографические сведения о северных писателях, произведения которых вошли в авторскую программу общего курса «Современная литература малочисленных народов Севера, Сибири и Дальнего Востока»":
    • "1. Айпин Еремей";
    • "2. Аксенова Огдо";
    • "3. Алотов Юрий";
    • "4. Воронова Октябрина";
    • "5. Дечули Мария";
    • "6. Киле Понгса";
    • "7. Коянто Владимир";
    • "8. Курилов Семен";
    • "9. Кымытваль Антонина";
    • "10. Кэптукэ Галина";
    • "11. Лапцуй Леонид";
    • "12. Лебедев Василий";
    • "13. Ледков Василий";
    • "14. Молданова Татьяна";
    • "15. Немтушкин Алитет";
    • "16. Ненлюмкина Зоя";
    • "17. Ненянг Любовь";
    • "18. Неркаги Анна";
    • "19. Рытхэу Юрий";
    • "20. Санги Владимир";
    • "21. Суздалова Нэля";
    • "22. Ходжер Григорий";
    • "23. Шесталов Юван";
  • "Указатель по родным литературам";
• "Приложение 5":
  • "Список рекомендуемой литературы" — библиографический список:
    • "Словари русского языка" (6 наименований);
    • "Двуязычные словари" (36 наименований);
    • "Справочные издания" (15 наименований);
• "Алфавитный указатель слов и выражений".

Авторы толкового словаря: Алла Мансуровна Мансурова, Элени Коста Деспотопулу.

• Назад
• Вперед