Книга Камчатка: электронная библиотека Камчатского края: камчатские книги, литература о Камчатке, библиография камчатских книг: старые и новые книги

Камчатские учебники, пособия, хрестоматии

Халоймова К. Н. Помощник = К`эвэрх (словник-разговорник ительменского языка)

Камчатская книга: К. Н. Халоймова. Помощник = К`эвэрх (словник-разговорник ительменского языка)

[Халоймова, К. Н.] Помощник = К`эвэрх : словник-разговорник ительменского языка / [автор-сост. К. Н. Халоймова] ; этноэколог. информ. центр "Лач", Коряк. филиал краевого гос. образовательного учреждения доп. образования взрослых "Камч. ин-т повышения квалификации пед. кадров". — Петропавловск-Камчатский : изд-во "Камчатпресс", 2011. — 28 с. + CD-диск. — Библиогр.: с. 27. — На 4-й с. обл.: о К. Н. Халоймовой и ее портрет.

Словник-разговорник ительменского языка содержит краткие сведения о грамматических особенностях ительменского языка; перевод с русского на ительменский язык слов, словосочетаний и предложений по конкретным темам.

К брошюре приложен СД-диск с тем же названием, что и брошюра.

Издание адресовано школьникам, студентам, учителям, а также самостоятельно изучающим ительменский язык.

Содержание словника-разговорника:

  • "Пояснения":
    • "Ительменский алфавит";
    • "Порядок следования главных членов предложения";
  • словник-разговорник:
    • "Вопросы":
      • словник;
      • "Примеры";
    • "Сон" — словник и примеры;
    • "Утром":
      • словник;
      • "Примеры";
    • "Работа":
      • словник;
      • "Примеры";
    • "Природа":
      • словник;
      • "Примеры";
    • "Глагол ХОТЕТЬ" — правило применения и примеры;
    • "Глагол БЫТЬ (существовать)" — правило применения и примеры;
    • "Глагол БЫТЬ (вместе) с личным местоимением" — примеры применения и пояснения;
    • "Школа":
      • словник;
      • "Примеры";
      • "Примерные ответы";
    • "Люди":
      • словник;
      • "Примеры";
    • "Счет":
      • словник;
      • "Примеры";
    • "Рыбы":
      • словник;
      • "Примеры";
    • "Туризм":
      • словник;
      • "Примеры";
    • "Другие слова":
      • словник;
      • "Примеры";
    • "Рыболовство" — словник;
    • "Животные" — словник;
    • "Способы передвижения" — словник;
    • "Материальная культура" — словник;
    • "Одежда и обувь" — словник;
    • "Пища и утварь" — словник;
  • "Литература" — библиографический список (6 наименований).

Автор-составитель словника-разговорника: Клавдия Николаевна Халоймова, кандидат педагогических наук, методист ительменского языка Корякского филиала Камчатского краевого государственного образовательного учреждения дополнительного образования взрослых "Институт повышения квалификации педагогических кадров" (пгт Палана, Корякский округ, Камчатский край).

Камчатский край, Петропавловск-Камчатский в фотографиях