Илюшкина Л. М., Завадская А. В. Памятники природы Камчатки (справочное издание)

Категория: Географо-топонимические справочники и словари.

Илюшкина, Л. М. Памятники природы Камчатки : [справочное издание] / Л. М. Илюшкина, А. В. Завадская ; Мин. природ. ресурсов Камч. края, Всемирный фонд дикой природы (WWF), Агентство по молодежной политике Камч. края, Молодежная науч. эколог. орг-ция "АМТО" ; авт. фото: Д. Гимельбрант, В. Кириченко [и др.]. — Петропавловск-Камчатский : изд-во "Камчатпресс", 2008. — 130 с. : ил., [1] л. вкл. — Алф. указ.: с. 126–128. — Распространяется бесплатно. — На вклейке: список замеченных опечаток и исправлений.

Данное справочное издание является одной из первых попыток систематизировать и представить информацию о памятниках природы Камчатского края. Его основная цель — привлечь внимание к ценным природным объектам, имеющим научное, экологическое, эстетическое или рекреационное значение и нуждающимся в охране государством.

В книгу включены краткие описания всех утвержденных и проектируемых памятников природы в границах Камчатской области 1992–2007 годов, то есть расположенных в южной части полуострова Камчатка.

Книга представляет интерес для работников природоохранных учреждений, преподавателей географии, биологии, геологии, студентов, краеведов, туристов.

Камчатская книга иллюстрирована цветными фотографиями памятников природы, а также в ней содержатся две цветные схемы: "Схема расположения памятников природы регионального значения на территории муниципальных образований Камчатской области" и "Схема расположения проектируемых памятников природы регионального значения на территории муниципальных образований Камчатской области".

Содержание справочника:

• "Введение";
• "Геологические памятники природы":
  • "Кальдера вулкана Ксудач";
  • "Озеро Карымское";
  • "Горный массив Вачкажец";
  • "Экструзия «Верблюд» в Авачинской группе вулканов";
  • "Кратер вулкана Мутновский";
  • "Кальдера вулкана Горелый";
  • "Урочище «Кутхины баты»";
  • "Яр «Генералка» на реке Камчатке";
  • "Северный и Южный прорывы БТТИ (Большого трещинного Толбачинского извержения) 1975–1976 гг.";
  • "Ущелье Изваяний";
  • "«Бараньи скалы» на реке Студеной";
  • "Камень Амбон";
  • "«Каменные поленницы» в системе конусов «Плотина» вулкана Безымянный";
  • "Охристые поля в нижнем течении реки Ковавля";
• "Гидрологические памятники природы":
  • "Толмачевские водопады";
  • "Ключ Карымайский";
  • "Холодные минеральные источники «Белые водопады»";
  • "Оганчинские минеральные источники";
• "Зоологические памятники природы":
  • "Остров Гаврюшкин Камень";
  • "Остров Старичков";
  • "Остров Уташуд";
  • "Озеро Сокоч";
  • "Остров Камбальный (Топорков)";
  • "Камчатская жемчужница на озере Валуй";
  • "Остров Столбовой";
  • "Остров Арий Камень";
• "Ботанические памятники природы":
  • "Урочище «Тумроки»";
  • "Верховья реки Левая Щапина";
  • "Поляна эдельвейсов в верховьях реки Студеной";
  • "Культуры хвойных пород интродуцентов в п. Козыревск";
  • "Лиственничник багульниковый у п. Эссо";
• "Комплексные памятники природы":
  • "Сопка Никольская";
  • "Скалы Три Брата в Авачинской губе";
  • "Тимоновские ключи";
  • "Ходуткинские горячие источники";
  • "Кратерное озеро вулкана Малый Семячик";
  • "Озеро Дальнее";
  • "Урочище «Утюги» в долине реки Авача";
  • "Урочище «Аквариум» на реке Левая Авача";
  • "Налычевские горячие источники";
  • "Озеро Зеленое";
  • "Озёра вокруг вулкана Бакенинг";
  • "Озеро Костакан";
  • "Голубые озера";
  • "Озеро Тополовое";
  • "Гора Зайкин Мыс";
  • "Гора Бабий Камень";
  • "Сопка Горячая";
  • "Бассейн реки Овражьей";
  • "Редкие ландшафты вулкана Вилючинский";
  • "Озеро Курильское";
  • "Озеро Опалинское";
  • "Нижне-Опальские минеральные источники";
  • "Саванские горячие источники";
  • "Верхне-Опальские минеральные источники";
  • "Река Озерная-Толбачик";
  • "Урочище «Река Николка»";
  • "Озеро Каповое (Подсопочное)";
  • "Вулкан Хангар";
  • "Озеро Ажабачье";
  • "Озеро Двухъюрточное";
  • "Озеро Долгое в бассейне реки Сторож";
  • "Дол Козыревской сухой речки на западном шлейфе сопки Плоской";
  • "Аппапельская «Каменная баба»";
  • "Андриановские водопады";
  • "Арка Стеллера";
  • "Бухта Буян";
  • "Бухта Командор";
• "Проектируемые памятники природы":
  • "Болото «Урочище Мутнушка»";
  • "Вилючинские источники";
  • "Водопад Спокойный";
  • "Войновские источники";
  • "Дачные источники";
  • "Киселевские водопады";
  • "Краеведческие термальные источники";
  • "Нижне-Жировские источники";
  • "Озеро Васильевское";
  • "Посев сосны";
  • "Озеро Сево";
  • "Апачинские термальные источники";
  • "Болото на реке Апонь";
  • "Вулкан Опала с кальдерой";
  • "Голыгинские горячие источники";
  • "Гремучие (Нижне-Кошелевские) парогидротермы";
  • "Карымчинские горячие источники";
  • "Маар «Чаша»";
  • "Мало-Банные термальные источники";
  • "Озеро Голыгинское";
  • "Скала Два Брата";
  • "Двухъюрточные термальные источники";
  • "Киреунские (Киревнинские) ключи";
  • "Термальные источники на реке Сторож";
• "Список использованной литературы" — 155 наименований;
• "Порайонный алфавитный указатель памятников природы регионального значения Камчатской области".

Авторы справочника: камчатские ученые Лолитта Михайловна Илюшкина, Анна Викторовна Завадская.

Об этом издании читайте статью в камчатском литературном блоге:
О справочном издании "Памятники природы Камчатки".

Меньшиков В. И. Налычево (географо-топонимический справочник природного парка)

Категория: Географо-топонимические справочники и словари.

Меньшиков, В. И. Налычево : посвящается товарищам по камчатским путешествиям : географо-топоним. справочник природного парка / В. И. Меньшиков. — Петропавловск-Камчатский, 2005. — 48 с., [14] : ил. — (Имя на карте). — Библиогр.: с. 45.

Географо-топонимический справочник рассказывает о природном парке "Налычево", расположенном на Камчатке. Представлена информация о двухстах географических объектах парка. При этом даются краткие характеристики этих объектов, история происхождения их названий, краткие сведения о людях, в честь которых объекты названы.

Справочник является дополнением к карте природного парка "Налычево". Географические названия даны в алфавитном порядке и в том написании, в каком они даны на этой карте.

Издание иллюстрировано фотографиями природных достопримечательностей парка "Налычево", портретами людей.

Справочник предназначен для краеведов, историков, географов, туристов и всех, кто интересуется историей Камчатки и ее картографией.

Содержание книги:

• авторское предисловие — об исследованиях научными экспедициями природного парка "Налычево", созданного в 1995 году; об особенностях топонимики парка;
• природные объекты парка "Налычево" (сведения о них):
  • Ааг — горная вершина;
  • Авачинский — действующий вулкан, перевал;
  • Акрос — горная вершина;
  • Алексеевский — ручей;
  • Андерсон — ручей;
  • Арик — река, горная вершина;
  • Аэлита — горная вершина;
  • Аэлиты — горный цирк;
  • Аэлитин — ручей;
  • Бабенко — река;
  • Баранья — гора;
  • Бараньи — гряда скал;
  • Бачанчева — река;
  • Березина — река;
  • Березовый — ручей;
  • Бирюкова — река;
  • Блажевича — река;
  • Быстрая — река;
  • Быстренький — ручей;
  • Быстрый — ручей;
  • Вакинские ключи — термальные минеральные источники;
  • Вакина — река;
  • Валентина — река;
  • Валобрная — река;
  • Верхний — ручей;
  • Вершинская — потухший вулкан, река;
  • Вершинские — минеральные источники;
  • Вершинский — перевал;
  • Вершинское — озеро;
  • Весенний — ручей;
  • Ветвистый — два ручья, каждый с этим названием;
  • Ви — ручей;
  • Витер — ручей;
  • Волонтер — перевал, ручей;
  • Волонтерские — два озера;
  • Вороньи — группа озер;
  • Высоцкого — пик;
  • Гаврилина — ручей;
  • Гауз — гора;
  • Гилейн — ручей;
  • Глазовские — три озера;
  • Глебовой — река;
  • Горячая — река;
  • Горячереченские — термальные источники;
  • Двойной — ручей;
  • Дедкина — ручей;
  • Дзендзур (Дзензур) — действующий вулкан;
  • Динозавр — гора;
  • Домашний — ручей;
  • Дремучая — река;
  • Желоб — ручей;
  • Желтореченские — термальные источники;
  • Желтуха — река;
  • Жемчужное — озеро;
  • Жильбер — ручей;
  • Жукова — гора;
  • Жупановский — действующий вулкан;
  • Жупанов — горный хребет;
  • Завгаровский — ручей;
  • Завойко — гора;
  • Замковский — ручей;
  • Замок — скалы, горная гряда;
  • Затолоки — горный перевал;
  • Иванова — грифон;
  • Ивулк — горный хребет;
  • Извековой — гора;
  • Извековский — ручей;
  • Изотовские — термальные источники;
  • Ирина — река;
  • Ительменка — река;
  • Кабан — гора;
  • Каменистая — река;
  • Каменистый — ручей;
  • Каменистая падь — ущелье;
  • Каменный стол — горное плато;
  • Камчатская — река;
  • Камышникова — река;
  • Кан — гора;
  • Кехкуй — река, горный хребет, гора, горный перевал;
  • Козельский — потухший вулкан;
  • Колчак — гора;
  • Корякский — действующий вулкан, перевал;
  • Котел — термальные источники;
  • Краеведческие — термальные минеральные источники;
  • Крайняя — горная вершина;
  • Крашенинникова — остров в Авачинском заливе;
  • Крузенштерна — гора;
  • Крупенинский — ручей;
  • Кучум — ручей;
  • Культучная — река, тундра;
  • Лаперуза — гора;
  • Ленкино — озеро;
  • Ленкин — ручей;
  • Ленца — река;
  • Ленцовские — два озера;
  • Липец — ручей;
  • Лисянского — гора;
  • Лишуминский — ручей;
  • Лодис — горный перевал;
  • Люберон — гора;
  • Люлеевский — ручей;
  • Максутова — ручей;
  • Малыш — горный перевал;
  • Медвежья — гора;
  • Междугорный — ручей;
  • Миллера — гора;
  • Монах — горная вершина;
  • Мономахова — гора;
  • Мохнатый — ручей;
  • Мутная — река;
  • Налычева — река, гора, мыс, горный массив;
  • Налычево — озеро;
  • Налычевский — лиман;
  • Налычевские — группа термальных минеральных источников;
  • Невский — ручей;
  • Непроходимая — река;
  • Нестора — гора;
  • Никифорова — река;
  • Никифоров — горный перевал;
  • Никифоровские — две термальные площадки;
  • Новограбленова — горный перевал;
  • Озерная — протока;
  • Озерный — ручей;
  • Олений — ручей, хребет;
  • Оленья — гора;
  • Ольховая — река;
  • Осипова — гора;
  • Островная — река;
  • Открытая — горная вершина;
  • Панда — кратер вулкана Дзензур;
  • Перевальная — сопка;
  • Перевальное — озеро;
  • Перевальный — два ручья, каждый с этим названием;
  • Перфильева — гора;
  • Песчаный — ручей;
  • Пиначевская — река;
  • Пиначевский — горный хребет;
  • Питерский — ручей;
  • Полевая — река;
  • Поперечная — река;
  • Поперечный — два ручья, каждый с этим названием;
  • Порожистая — река;
  • Поясье — горный хребет;
  • Правая — гора;
  • Принца Филиппа — горный пик;
  • Припадочный — ручей;
  • Пропадающий — ручей;
  • Пукало — гора;
  • Рассказова — горный перевал;
  • Роберта — гора;
  • Роменские — три озера;
  • Роменского — горный перевал;
  • Рябушинская — гора;
  • Рябушинские — горы;
  • Санталова — река;
  • Северная — гора;
  • Севостьяновский — ручей;
  • Северный Тувалин — река;
  • Седло — горный перевал;
  • Седловина — река;
  • Семенова — горный перевал;
  • Семеновская — река;
  • Семеновский — природоохранный кордон;
  • Синченков — ручей;
  • Сиреневый — потухший вулкан;
  • Скалистая — горная вершина;
  • Скальная — горная вершина;
  • Снежные остряки — группа скал;
  • Согжой — гора;
  • Сороса — горный перевал;
  • Спокойный — ручей;
  • Стефанов — ручей;
  • Таловские — термальные источники;
  • Тарасова — река;
  • Тенуева — река;
  • Тетяева — потухший вулкан;
  • Тихий — ручей;
  • Тихая — река;
  • Травина — гора;
  • Тришкин — ручей;
  • Турист — перевал;
  • Тюшова — гора;
  • Угловая — гора;
  • Ульянка — гора;
  • Устиновой — горный перевал;
  • Феофанова — горный перевал;
  • Фигурное — горное плато;
  • Фумарола (Верхне-Дзензурские термальные источники) — выход парогазовых струй;
  • Хоментовский — ручей;
  • Чаявая — река;
  • Черникова — гора;
  • Чириков — горная вершина;
  • Чистинские (Аагские) нарзаны — выход минеральных источников;
  • Чубатенко — река;
  • Шайбная — река;
  • Шайбнинские — термальные источники;
  • Шанина — река;
  • Шанинские — озера;
  • Шведе — гора;
  • Шевелевский — ручей;
  • Шевченко — гора;
  • Широкая — падь;
  • Шумная — река;
  • Шумный — ручей;
  • Шупера — река;
  • Шутат — хребет, гора;
  • Эден — гора;
  • ЮНЕСКО — гора;
  • Юрта — скала;
  • Юртовская — гора;
  • Юртовский — ручей;
  • Юрьевский — потухший вулкан;
  • Ярчик — урочище;
  • WWF — пик;
• библиографический список литературы (10 наименований);
• фотографии:
  • "Аагские (Чистинские) источники. 1993 г.";
  • "Г. Блезингер и В. В. Никифоров в природном парке «Налычево», 1999 г.";
  • "Пик Высоцкого, 2003 г.";
  • "П. П. Тарасов и В. И. Черников, 1996 г.";
  • "Рябушинские горы, 2004 г.";
  • "Экспедиция на пике WWF, 2001 г.";
  • "Вакинские минеральные источники, 2004 г.";
  • "Ф. П. Рябушинский";
  • "Е. В. Извекова, 1997 г.";
  • "Е. А. Вакин, 2000 г.";
  • "Медвежья тундра. На дальнем плане г. Кабан, 2004 г.";
  • "Мостик через руч. Извековский, 2004 г.";
  • "Жан Франсуа Лаперуз";
  • "Изотовские источники, 2004 г.";
  • "И. В. Витер";
  • "В. С. Завойко";
  • "Ручей из грифона Иванова, 2004 г.";
  • "Вулкан Авачинский, 1995 г.";
  • "А. А. Березин, 1978";
  • "В. В. Тенуев, 1980 г.";
  • "В. А. Шупер в Налычево, 1994 г.";
  • "Горячереченские источники, лужа № 3, 2003 г.";
  • "Н. Ю. Завгарова и Р. Д. Завгаров, 1980 г.";
  • "Экспедиция на вершине г. Крузенштерна, 2003 г.";
  • "Т. Шанин, 1993 г.";
  • "Парк «Налычево» с борта самолета";
  • "А. К. Пукало, 1995 г.";
  • "Долина Аэлиты. Замерзшее озеро Шанина, 2001 г.";
  • "Аагские (Чистинские) источники, 2000 г.";
  • "Открытие музея природы парка «Налычево» (Г. Шведе и В. И. Меньшиков), 1998 г.";
  • "В. В. Иванов";
  • "С. П. Крашенинников";
  • "В. С. Роменский, 2001 г.";
  • "А. А. Бабенко, 1996 г.";
  • "Гора Пукало, 2004 г.";
  • "Корякский вулкан, 1991 г.";
  • "В. С. Высоцкий";
  • "Пиначевский перевал, 2001 г.";
  • "Д. С. Люлеева, 2001 г.";
  • "Краеведческие источники, 2004 г.";
  • "Медвежья тундра, гора Налычева, 2003 г.";
  • "Бабье озеро, 2001 г.";
  • "Вулкан Дзендзур [Дзензур], справа пик WWF, 2002 г.";
  • "Шумнинские источники, 2004 г.";
  • "Тропа к водопаду на реке Шумной";
  • "Ю. Ф. Лисянский";
  • "М[ыс] Налычева и о. Крашенинникова, 1999 г.";
  • "Г[ора] Крузенштерна и г. Лисянского, 2003 г.";
  • "И. Ф. Крузенштерн";
  • "Пи r Принца Филиппа, 2003 г.";
  • "Р. Т. Кан, 1975 г.";
  • "В. И. Семенов";
  • "В. И. Черников, 1993 г.";
  • "Н. И. Чубатенко, 1995 г.";
  • "Губернатор Камчатки и принц Филипп, 1998 г.";
  • "В. А. Феофанов, 1881 г." [1881 — так в тексте; возможно, следует: 1981];
  • "Грифон Иванова, 2002 г.";
  • "Руч. Желоб, 2002 г.";
  • "Снежная лавина под скалами Замок, 2002 г.";
  • "П[ик] Принца Филиппа, 2001 г.";
  • "Желтореченские источники, 2003 г.";
  • "О [стров ] Крашенинникова, 2001 г.";
  • "Ручей из грифона Иванова, 2003 г.";
  • "Термальная площадка Котел, 2002 г.";
  • "Природный парк в декабре, 2001 г.";
  • "Роменские озера, 2003 г.";
  • "Водопад на р. Шумной, 2000 г.";
  • "В. А. Бирюков, Б. П. Синченко, В. А. Санталов на встрече с французской делегацией, 1995 г.";
  • "В. М. Затолока, 1992 г.";
  • "Ж. Пля на Камчатке, 1993 г.";
  • "Делегация ЮНЕСКО в парке, 1998 г.";
  • "Р. П. Фрейберг, 1985 г.";
  • "Горячереченские источники, 2000 г.";
  • "Т. Шанин, Т. Акулова, 2000 г.";
  • "Авачинский влк., извержение 1991 г.";
  • "Строительство моста, 1998 г.";
  • "Волонтеры за работой, 1999 г.";
  • "Т. Г. Шевченко, 1998 г.";
  • "Волонтеры в парке «Налычево», 2004 г.".

Автор книги: Виталий Иванович Меньшиков, директор Дирекции природных парков Камчатки, путешественник и исследователь, мастер спорта СССР по туризму.

Мартыненко Валерий. Камчатский берег. Историческая лоция

Категория: Географо-топонимические справочники и словари.

Мартыненко, Валерий. Камчатский берег : историческая лоция : [справочное издание] / Валерий Мартыненко. — Петропавловск-Камчатский : Дальневост. кн. изд-во, Камч. отд-ние, 1991. — 190 с. : ил. — Указ. геогр. названий: с. 180–186.

Книга содержит очерки об истории географических названий и географических объектов морских побережий полуострова Камчатка. Помимо этого, очерки рассказывают о людях, в честь которых назван тот или иной географический объект.

Издание является своеобразным приложением к морским лоциям камчатских побережий, материалы здесь расположены в том же порядке. Вместе с тем эта работа адресована не только морякам, но и всем, кто интересуется топонимией полуострова Камчатка и его историей.

Подобного рода издание — первое на Камчатке.

Открывается книга географической картой полуострова Камчатка и обобщающим очерком о камчатской топонимике. В конце книги имеется алфавитно-поисковый указатель географических названий.

Содержание книги:

• "Именные знаки истории" — об особенностях камчатских топонимов, об истории изучения береговой черты полуострова Камчатка и возникновения названий географических объектов, расположенных на морских побережьях;
• "Восточный берег":
  • "Мыс Лопатка" — также указаны иные названия мыса — Капуры (ительменское), Нос, Камчадальский Нос, Южный угол, Курильская Лопатка (на русских картах и чертежах начала XVIII века);
  • "Бухта Три Сестры";
  • "Сопка Камбальная" — также указаны существовавшие ранее иные названия — гора Кошелева (ныне так называется другой объект — соседний с Камбальной сопкой вулкан), Первая Сопка;
  • "Мыс Сенявина" — также указано ительменское название мыса — Инканюш; дана краткая биография флотоводца Дмитрия Николаевича Сенявина (1763–1831);
  • "Бухта Вестник";
  • "Сопка Ильинская" — также указаны иные названия сопки — Озерная, Вторая Сопка; даны краткие биографические сведения о капитане корпуса флотских штурманов Петре Ивановиче Ильине (?–1842), проводившем в 1830–1831 годах морскую опись восточного берега Камчатки от мыса Лопатка до мыса Шипунского;
  • "Сопка Желтовская" — также указаны иные названия сопки — Уташуд (ительменское), Третья Сопка;
  • "Залив Авачинский";
  • "Бухта Русская" — также указано ительменское название бухты — Ахомтен (наносилось на карты до 1952 года);
  • "Остров Старичков" — также указано иное название острова — Вилючинский (на карте штурмана И. Ф. Елагина 1740 года);
  • "Бухточка Фальшивая";
  • "Бухта Жировая" — также указаны иные названия бухты — Инадин (ительменское), Южная Жировая (первоначальное русское);
  • "Бухта Вилючинская" — также указаны иные названия бухты — Ниашкин, Наякшин (ительменские), Северная Жировая (до 1950-х годов);
  • "Камни Лаперуза" — также указано прежнее название камней — Фальшивые; дана краткая биография французского мореплавателя Жана Франсуа Гало де Лаперуза (1741–1788);
  • "Мыс Станицкого" — также указано иное название мыса — Каюмы (на карте штурмана И. Ф. Елагина 1740 года);
  • "Губа Авачинская" — также указаны иные названия губы — Вавачинская, Гшуабач, Кшчуапач (ительменского происхождения);
  • "Порт Петропавловский" — также указаны иные названия порта — порт Святых апостолов Петра и Павла, Санкт-Петропавловский (прежние), город Петропавловск-Камчатский (современное);
  • "Маяк Петропавловский" — также указано иное название маяка — Дальний;
  • "Река Халактырка" — также указаны иные названия реки — Кылыты (ительменское), Калахтырь, Калахтырка (первоначальные русские);
  • "Река Налачева" — также указаны иные названия реки — Налочева (на "Чертеже похода Козыревского" 1713 года), Кошенич, Налычева;
  • "Река Островная" — также указано ительменское название реки — Коакачь;
  • "Остров Крашенинникова" — также дана краткая биография исследователя Камчатки Степана Петровича Крашенинникова (1711–1755);
  • "Река Вахиль";
  • "Бухта Бечевинская" — также указано иное название бухты — гавань Святого архистратига Гавриила (было дано в 1760-х годах вместо Бечевинской, но не прижилось);
  • "Полуостров Шипунский" — также указаны старинные названия полуострова — Шипун, Шипунский Нос;
  • "Залив Кроноцкий" — также указано старинное название залива — Бобровое море;
  • "Мыс Наквасина" — также указано прежнее название мыса — мыс Штейна (до 1954 года);
  • "Бухта Моржовая";
  • "Бухта Калыгирь" — также указаны иные названия бухты — Калыгирская губа (бухта), Калигерская губа (первоначальное);
  • "Река Жупанова" — также указаны иные названия реки — Катангыч, Картангыч, Шопхад, Шопгад, Жупгад (ительменские), Чупанова (на "Карте Восточной Сибири от Лены до Камчатки" 1726 года);
  • "Река Семячик" — также указаны старинные названия реки — Шемеч, Шемяч, Шемачик, Шемячик;
  • "Река Кроноцкая" — также указаны иные названия реки — Крода-кыг (ительменское), Лиственничная (первоначальное русское);
  • "Река Богачевка";
  • "Залив Камчатский" — также указано старорусское название залива — Камчатское море;
  • "Река Чажма" — также указано иное название реки — Малая Чажма;
  • "Река Сторож";
  • "Мыс Шуберта";
  • "Бухта Чаячья" — также указано первоначальное название бухты — бухта Крюгера (до 1953 года);
  • "Устье реки Камчатки";
  • "Мыс Камчатский" — также указано старорусское название мыса — Камчатский Нос;
  • "Бухта Лахтак";
  • "Мыс Африка";
  • "Река Столбовская" — также указаны иные названия реки — Унагкыг (ительменское), Столбовая;
  • "Мыс Начикинский" — также указано первоначальное название мыса — Укинский Нос;
  • "Река Озерная" — также указаны иные названия реки — Кооч-агжа (староительменское), Озерная-Восточная;
  • "Река Ука";
  • "Остров Маньчжур" — также указано местное название острова — Инуш-Семень (до начала XX века);
  • "Река Хайлюля";
  • "Река Русакова" — также указано старинное местное название реки — Чанук-кыг;
  • "Река Ивашка" — также указаны иные названия реки — Панкара (второе название; корякского происхождения) и Нунгын (первоначальное корякское);
  • "Река Дранка" — также указано корякское название реки — Утхваям;
  • "Река Макаровка" — также указано иное название реки — Макарка;
  • "Коса Кострома" — также указано первоначальное название косы — Песчаная;
  • "Река Карага" — также указано старое корякское название реки — Хараныннын;
  • "Бухта Оссора";
  • "Мыс Кузмищева" — также дана краткая биография помощника начальника Камчатки в 1826–1830 годах Павла Федоровича Кузмищева (1798–1850);
  • "Пролив Литке" — также дана краткая биография русского мореплавателя Федора Петровича Литке (1797–1882);
  • "Остров Карагинский" — также указано корякское название острова — Атъамтын (по-русски — Собачий);
  • "Бухта Ложных Вестей";
  • "Река Кичига" — также указаны иные названия реки — Кычигин (корякское), Воровская (русское первоначальное);
  • "Остров Шилка" — также указано корякское название острова — Къюттун;
  • "Залив Уала";
  • "Остров Верхотурова" — также указаны иные названия острова — Чачамэ (корякское), Малый Карагинский;
  • "Полуостров Ильпырь" — также указаны иные названия полуострова — Ильпен, Илпен (на "Карте якутского дворянина Иван Львова" приблизительно 1710 года), Ильпинский Нос (мыс) (до 1830-х годов), Ильпыр;
  • "Полуостров Ильпинский" — также указано иное название полуострова — Говенский Нос (до 1830-х годов);
  • "Кекур Неупокоева";
  • "Залив Корфский" — также указаны иные названия залива — Люторское (Олюторское) море (в XVII– XVIII веках), залив Барона Корфа (дореволюционное);
  • "Бухта Гека" — также указано корякское название бухты — Калику; дана краткая биография исследователя дальневосточных морей, шкипера Фридольфа (Фабиана) Кирилловича Гека (1836–1904);
  • "Река Вывенка" — также указаны иные названия реки — Уйулен, Вывнак, Энпиваям (корякские), Лютора (на "Чертеже земли Иакуцкого города" 1701 года), Олютора, Алютора, Вывенская;
  • "Село Медвежка";
  • "Поселок Корф";
  • "Бухта Скрытая";
  • "Село Тиличики";
  • "Холм Зеленый";
  • "Бухта Сибирь";
  • "Река Култушная" — также указано корякское название реки — Илир;
  • "Бухта Скобелева";
  • "Камни Драхенфельса" — также указано первоначальное название камней (скал) — скалы Геок-Тепе;
  • "Полуостров Говена" — также указаны иные названия полуострова — Атвалык (корякское), Люторский (Олюторский) Нос (до 1828 года);
  • "Залив Олюторский" — также указано первоначальное название залива — Пахачинская губа;
  • "Бухта Южная Глубокая";
  • "Бухта Лаврова";
  • "Бухта Сомнения";
  • "Мыс Крещенный Огнем";
  • "Река Пахача" — также указаны старинные названия реки — Погыча, Покач, Похача;
  • "Река Апука" — также указаны иные названия реки — Апокваям (корякское), Олюторка (в дореволюционных и первых советских лоциях);
  • "Полуостров Олюторский" — также указаны иные названия полуострова — Ананнон (корякское), Анана (русская транскрипция корякского Ананнон), Пахачинский Нос (русское до 1830-х годов);
  • "Бухта Выйнмынтал";
  • "Мыс Витгенштейна";
  • "Бухта Глубокая";
  • "Бухта Петра" — также указан полный вариант первоначального названия бухты — бухта Святого апостола Петра;
  • "Бухта Павла" — также указан полный вариант первоначального названия бухты — бухта Святого апостола Павла;
  • "Бухта Наталии";
  • "Бухта Анастасии";
  • "Бухта Рессина" — также даны краткие биографические сведения об исследователе северо-восточной части Азии Александре Алексеевиче Ресине;
  • "Мыс Линдгольма" — также даны краткие биографические сведения о мореплавателе и промышленнике Отто Васильевиче Линдгольме (1831–?);
  • "Бухта Дежнева" — также дана краткая биография землепроходца и морехода Семена Ивановича Дежнева;
• "Западный берег":
  • "Маяк Лопатка";
  • "Река Камбальная" — также указаны южноительменские (курильские) названия реки — Пидпут, Питпуй;
  • "Сопка Мошковская" — также указано первоначальное название сопки — сопка Машковцева;
  • "Сопка Кошелева" — также указано местное название сопки (вулкана) — Чаохч; даны краткие биографические сведения о командире Камчатки в 1802–1807 годах П. И. Кошелеве;
  • "Река Озерная" — также указано местное название реки — Игдыг;
  • "Река Явина" — также указаны иные названия реки — Шохожахойты (южноительменское, или курильское), Ишхачан (вариант местного);
  • "Река Кошегочек" — также указано местное название реки — Кылхта;
  • "Река Голыгина" — также указано местное название реки — Нынгучу;
  • "Река Опала" — также указано ительменское название реки — Апанач;
  • "Река Большая" — также указано искаженное местное название реки — Кикша (Кыкша);
  • "Маяк Большерецкий";
  • "Мыс Левашова" — также дана краткая биография мореплавателя Михаила Дмитриевича Левашова (1730 — ок. 1775);
  • "Река Утка" — также указаны иные названия реки: Ут (на "Чертеже вновь Камчадальские земли и моря" 1701 года), Уут (ительменское);
  • "Река Кихчик" — также указаны иные названия реки — Чикча, Чикчин, Чиучина, Кыхчик (на первых русских чертежах начала XVIII века), Хчукыг (ительменское), Кыкчик, Хчу (русские варианты);
  • "Река Пымта" — также указаны названия реки на русских чертежах и картах XVIII века — Немтик, Демтик, Немтина, Нымта;
  • "Река Кол" — также указаны иные названия — Игдых, Коль (ительменского происхождения);
  • "Река Воровская" — также указаны иные названия — Гига, Гыг (ительменские), Большая Воровская;
  • "Река Колпакова" — также указаны иные названия реки — Кимпана, Кимпанва, Кампакова, Канпакова (на первых русских чертежах и картах Камчатки начала XVIII века), Нуккую (ительменское), Компакова;
  • "Река Брюмка";
  • "Река Крутогорова" — также указаны иные названия: Тылуса (ительменское), Крутогор (на карте геодезиста И. Б. Евреинова 1722 года);
  • "Река Облуковина" — также указаны иные названия реки — Шеагачь (ительменское), Аглукома (на чертеже Камчатки 1710–1711 годов), Аглукомина (на чертеже И. П. Козыревского), Облуковина, Кыкша, Оглукомина;
  • "Река Ича";
  • "Река Сопочная" — также указаны иные названия реки — Петаай, Сужыын-ких (ительменские), Сопошна (на первых чертежах и картах Камчатки);
  • "Река Морошечная" — также указаны иные названия реки — Анауан-ких, Анауан (ительменские), Нана, Нанок, Нанык, Аннанок (на первых камчатских чертежах);
  • "Река Белоголовая";
  • "Река Хайрюзова" — также указаны иные названия реки — Тулэхан (ительменское), Тулаган (искаженное ительменское), Хаирус, Харузова, Харезова (на первых камчатских чертежах);
  • "Остров Птичий" — также указаны иные названия острова — Ачаванч (ительменское), Призма (в дореволюционных лоциях);
  • "Река Ковран" — также указано название реки на карте Первой Камчатской экспедиции 1725–1730 годов — Кавран;
  • "Река Утхолок" — также указаны иные названия реки — Утхолока, Окола-ваем (местные); Аккалан, Околон, Окалан, Еткола (на картах конца XVII — начала XVIII века);
  • "Мыс Утхолокский" — также указаны иные названия мыса — Утколоцкой Нос (старорусское), Ксыбылгин (ительменское);
  • "Река Тигиль" — также указаны иные названия реки — Мырымрат (корякское), Кыгыл (по В. В. Атласову);
  • "Банка Минеола";
  • "Река Аманина";
  • "Река Воямполка" — также указаны иные названия реки — Воемполка (на "Чертеже Иакуцкого города" 1701 года), Ваямполка;
  • "Мыс Пятибратский" — также указано иное название мыса — Пятибратка;
  • "Река Палана" — также указаны корякские названия реки — Качеитваям (старое название), Кычъэтваям (его современная транскрипция);
  • "Река Лесная" — также указаны иные названия реки — Веемлен (корякское, известное и ныне), Уэмлян (по С. П. Крашенинникову), Воемля (в пояснении к "Чертежу земли Иакуцкого города" 1701 года);
  • "Островок Енгалычева" — также указано дореволюционное название островка — островок Князя Енгалычева;
  • "Бухта Подкагерная" — также указаны иные названия бухты на чертежах Камчатки начала XVIII века — Подхагирый, Подхагирна;
  • "Мыс Божедомова";
  • "Полуостров Тобизена" — также указано первоначальное название полуострова — полуостров Тобизина; даны краткие биографические сведения об исследователе устья Амура в 1863–1864 годах Германе Романовиче Тобизине;
  • "Губа Рекинникская";
  • "Губа Пенжинская";
  • "Мыс Астрономический";
  • "Островок Апапель" — также указано корякское название островка — Апаппил;
  • "Река Пенжина" — также указаны иные названия реки — Мыгикивеем (корякское), Пянжина, Пенжень (оба на первых русских чертежах);
  • "Река Шестакова" — также указано название реки в русских документах начала XVIII века — Эгач, Эгача; даны краткие биографические сведения об одном из руководителей правительственной экспедиции на Камчатку в начале XVIII века Афанасии Федотовиче Шестакове;
  • "Река Парень" — также указано корякское название реки — Пойтываям;
  • "Остров Добржанского" — также указано корякское название острова — Пойтоло-илис (Паренский остров);
• "Указатель географических названий" — 361 название.

Автор книги: камчатский краевед Валерий Петрович Мартыненко.

Леонтьев В. В. Новикова К. А. Топонимический словарь Северо-Востока СССР

Категория: Географо-топонимические справочники и словари.

Леонтьев, В. В. Топонимический словарь Северо-Востока СССР / В. В. Леонтьев, К. А. Новикова ; науч. редакция Г. А. Меновщикова. — Магадан : Кн. изд-во, 1989. — 456 с., [1] л. вкл.  : карт. — Указ. осн. информаторов и авторов некоторых этимологий топонимов: с. 450–451.

В книге кандидата исторических наук В. В. Леонтьева и кандидата филологических наук К. А. Новиковой в научно-популярной форме рассказывается о географических названиях Камчатки, Магаданской области и частично Якутии, о территориальном распространении разноязычных топонимов, способах их структурного образования. Приведены этимологии большинства названий, связанных с географическими открытиями и культурно-хозяйственным освоением северных окраин Дальнего Востока в разные периоды истории.

На вклейке: "Схема расселения народностей Северо-Востока СССР в конце XVII в.", составленная по Б. О. Долгих с внесением данных по расселению чукчей и эскимосов, и "Современная [на период издания словаря] карта административно-территориального деления Северо-Востока СССР",

Книга интересна широкому кругу читателей, а также полезна географам, топографам, геологам, историкам, этнографам, лингвистам.

Содержание словаря:

• "Структура словаря";
• "Изучение топонимики Северо-Востока СССР и ее особенности" — статья;
• "Языковая основа топонимики Северо-Востока СССР" — статья, с приложением схемы расселения народностей Северо-Востока СССР в конце XVII века и карты административно-территориального деления Северо-Востока СССР по состоянию на время выхода книги;
• "Структурные модели топонимов":
  • "Чукотско-корякские топонимы";
  • "Эскимосские топонимы";
  • "Эвенские топонимы";
  • "Юкагирские топонимы";
  • "Якутские топонимы";
• "Условные сокращения";
• топонимический словарь (от "А" до "Я");
• "Указатель основных информаторов и авторов некоторых этимологий топонимов";
• "Литература" — 116 наименований.

Авторы словаря: кандидат исторических наук Владилен Вячеславович Леонтьев, кандидат филологических наук Клавдия Александровна Новикова.