Северная Пацифика

Журнал "Северная Пацифика" — региональный информационный дайджест, учрежденный Благотворительным общественным фондом спасения лососей Камчатки. Выпуски содержат материалы, посвященные актуальным проблемам освоения природных ресурсов Дальневосточного региона.

Северная Пацифика (региональный рыбацкий информационный дайджест). 1998 год. Выпуск № 2 (6)

Категория: Журнал Северная Пацифика.

Северная Пацифика = Northern Pacific : региональный информ. дайджест : [журнал] / гл. ред. С. И. Вахрин ; перевод на англ. яз.: Марси Левенсон ( Marcia Levenson). — Петропавловск-Камчатский, 1998. — № 2 (6). — 176 с. : ил. — На рус., англ. яз. — 2 раза в год. — Учредители: фонд "Северная Пацифика" (Благотворит. обществ. фонд сохранения биоресурсов Северной Пацифики), Благотворит. обществ. фонд спасения лососей Камчатки.

Журнал является региональным информационным дайджестом, освещающим проблемы рационального использования и сохранения живых ресурсов северной части Тихого океана (Северной Пацифики). В журнале публикуются материалы о прошлом, настоящем и будущем освоении природных ресурсов Северной Пацифики; о наиболее важных для региона экологических проблемах Тихого океана; о рыболовной стратегии России, США, Канады, Японии, Южной Кореи, Китая — стран, ведущих промысел в Северной Пацифике; о новых научных разработках и открытиях в области природопользования; о народах, издревле населяющих архипелаги и прибрежье Северной Пацифики; о моряках и рыбаках Дальневосточного региона.

Из содержания журнала:

  • "Буря в стакане воды, или Съезд рыбаков России" — о Всероссийском съезде рыбаков (год не указан) (автор Сергей Вахрин, делегат съезда);
  • "Рыбьи кладбища, кто за них в ответе?" — о гниющей горбуше, ежегодно выбрасываемой вдоль трассы Петропавловск-Камчатский — Усть-Большерецк, в окрестностях Петропавловска-Камчатского, Елизово, Усть-Большерецка, и об обращении по этому поводу корреспондента редакции газеты "Вести" в камчатские организации: в центр Госсанэпиднадзора, департамент по рыболовству, Камчатрыбвод, Госкомкамчатэкологию, Елизовский районный комитет охраны природы (автор Ольга Павлова, "Вести");
  • "Рыбьи кладбища в лесу или на нерестилищах — точка зрения профессионала" (автор Сергей Синяков, директор КамчатНИРО);
  • "Споры вокруг лосося" — о 14-й сессии российско-японской смешанной Комиссии по рыбному хозяйству, проходившей (год не указан) в Токио (автор В. Марковцев, заведующий отделом международного научно-технического сотрудничества ТИНРО-центра, "Рыбак Приморья");
  • "Провал путины в Бристольском заливе" ("Нэшнл Фишермэн", сентябрь 1998 года);
  • "Факты лососевой путины в Бристольском заливе";
  • "Ради лосося конгресс США решил убрать плотины" — о поездке (год не указан) автора по трем штатам США (автор А. Г. Остроумов, старший научный сотрудник КамчатНИРО);
  • "Трагедия колумбийского лосося" — хроника событий 1848–1998 годов (автор Билл М. Бакк);
  • "Общины на Кенай-Ривер повторяют ошибки соседей «Южных 48 штатов»" (автор Кен Тарбокс, президент Кенайского фонда защиты лососей);
  • "Мы хотим спасти кижуч в Орегоне" — статья департамента рыболовства штата Орегон;
  • "Сохранится ли камчатский лосось?" (автор Сергей Вахрин, президент Благотворительного общественного фонда спасения лососей Камчатки);
  • "Ловим краба и… строим школы" — о деятельности на Камчатке (в селе Воямполка) АО "Марина-Ич", которое "возделывает корякские морские угодья" (автор Людмила Николаева, "Рыбацкие новости");
  • "Икра на мундире" — о выявленных Карагинской инспекцией рыбоохраны фактах прикрытия сотрудниками правоохранительных органов тех, кто занимается незаконным производством лососевой икры (автор Д. Аргенов, "Карагинские вести");
  • "Самая загадочная из лососей — горбуша" (автор В. И. Карпенко — заместитель директора КамчатНИРО, доктор биологических наук):
    • "Хоминг";
    • "Ориентация в океане и пути миграции";
    • "Способность возрождения «из пепла»";
  • "Есть ли перспектива у береговых рыбоперерабатывающих предприятий Камчатки?" (автор К. Ю. Деникеев, заместитель директора "ПРКЗ-Союз");
  • "Траловые войны" — цикл статей (подготовка Сергея Вахрина, главного редактора журнала "Северная Пацифика"):
    • "«Гром победы, раздавайся…», или Как «Американский Монарх» гробит американского минтая";
    • "Let the Victory Thunder Resound, or How American Monarch Prospers from the American Pollock Industry";
    • "Афера века, или Как мистер Диденко плюнул в лицо своим землякам";
    • "The Affair of the Century, or How Mister Didenko Spat in the Face of His Own Countrymen";
    • "Россия скупает супертраулеры, или Начало мировых траловых войн";
    • "Russia Buys Up the Supertrawlers, or The Origins of the World Trawler Wars";
    • "Траловые войны. Хроника [1950–1997]" (по материалам американской печати; подготовил Роури Кокс (Rory Cox), Тихоокеанский центр защиты окружающей среды и ресурсов — PERC);
    • "Смерть от рук бюрократии" — об угрозе популяции сивучей, или морских львов Стеллера (журнал "Greenpeace");
    • "Наемный убийца ушел на дно" — о подробностях судебного процесса по убийству генерального директора и председателя совета директоров АО "Приморрыбпром" Андрея Захаренко (автор Дмитрий Каширин, "Коммерсант-Daily");
  • "Вместе с Россией сохраним биоразнообразие Берингова моря" — выдержки из Программы Всемирного фонда дикой природы (WWF);
  • "Федерация рыболовных ассоциаций Тихоокеанского побережья. Кто мы и как с нами связаться" — информация, в том числе и контактная, об этой организации;
  • "Природа ошибок не прощает" — о том, учитываются ли в проектах добычи нефти на шельфе Охотского моря рыбацкие интересы (автор В. Рябчиков, "Рыбак Сахалина");
  • "Развитие нефтегазовой промышленности на Сахалине угрожает побережью России и Японии" — также дана карта островов Сахалин и Хоккайдо, которая "показывает, что же произойдет, если подобная авария [какая произошла в 1989 году с танкером «Exxon Valdez», вылившим 40 тысяч тонн нефти в залив Принц-Уильям-Саунд] случится на Сахалине" (по материалам публикаций Стэнтона X. Пэтти, заместителя редактора "Сиэтл Таймс");
  • "Грабительское соглашение" — о соглашении 1994 года между Россией и иностранной компанией "Сахалин Энерджи инвестмент Компании Лтд" о разработке Пильтун-Астохского и Лунского месторождений нефти и газа на шельфе Охотского моря (автор Ольга Манжос, "Вести");
  • "Ливадия: родина нового флота" — о Гайдамакском судоремонтном заводе в приморском поселке Ливадия (автор Елена Федорченко, "Новая Камчатская правда");
  • "Восток-1" — о приморском рыболовецком колхозе "Восток-1" (автор Валерий Шегнагаев, председатель совета директоров колхоза "Восток-1");
  • "На чужбине (печальная история камчатской Маши вдали от Родины)" — о камчатской медведице, содержащейся в венском зоопарке "Шенбрунн" (автор Геннадий Волынец, фотографии А. Маслова);
  • "Зимой на Курильском озере" — краткий рассказ о животном мире Курильского озера (юг Камчатки), фотографии (автор Ю. Б. Артюхин, кандидат биологических наук, научный сотрудник Камчатского института экологии и природопользования ДВО РАН).

Северная Пацифика (региональный рыбацкий информационный дайджест). 1998 год. Выпуск № 1 (5)

Категория: Журнал Северная Пацифика.

Северная Пацифика = Northern Pacific : региональный информ. дайджест : [журнал] / гл. ред. С. И. Вахрин. — Петропавловск-Камчатский, 1998. — № 1 (5). — 144 с. : ил. — На рус., англ. яз. — 2 раза в год. — Учредители: фонд "Северная Пацифика" (Благотворит. обществ. фонд сохранения биоресурсов Северной Пацифики), Благотворит. обществ. фонд спасения лососей Камчатки.

Журнал освещает наиболее актуальные проблемы рационального использования и сохранения живых ресурсов северной части Тихого океана, рассказывает о моряках, рыбаках и о тех, чья деятельность так или иначе связана с морем.

Из содержания журнала:

  • "Почему рыболовство испытывает кризис?" (автор А. В. Мэй, доктор, президент и проректор Ньюфаундлендского университета);
  • "Море раздора" — подборка статей, посвященных Берингову морю, его "линии разграничения", которую Россия и США провели по Соглашению 1990 года:
    • "Море раздора. Аналитический обзор российской и американской прессы" (автор Сергей Вахрин, главный редактор журнала "Северная Пацифика");
    • "The Sea of Discord (analytical review of Russian and American press)" (author Sergey Vakhrin);
    • "Россия может потерять еще одну Аляску" — о заключении Соглашения между СССР и США о линии разграничения морских пространств, подписанном в 1990 году, в результате чего "Россия потеряла более 40 000 кв. км континентального шельфа в открытой части Берингова моря, которые, по оценкам геологов, богаты нефтью и газом, в частности бассейны Нортон и Наваринский" (автор Борис Виноградов, "Известия");
    • "Russia may Lose One Alaska more" (author Boris Vinogradov);
    • "Соглашение СССР — США от 1990 года необходимо пересмотреть" (автор А. Левченко, капитан дальнего плавания);
    • "USSR — USA agreement of 1990 must be reviewed" (author A. Levchenko, long-distance cruise captain);
    • "Дырка от пончика" — об открытой для международного промысла части Берингова моря;
    • "Donut Hole";
    • "Беринговоморская эпопея" — хроника освоения живых ресурсов Берингова моря с 1655 года по 1994 год;
    • "The Bering Sea Epopee";
    • "Траловые войны " (по материалам журналов "National Fishermen", "Pacific Fishermen", "Wall Street");
    • "Эпоха больших траулеров" — хроника 1954–1997 годов;
    • "Американский Монарх" — об одном из самых мощных обрабатывающих траулеров мира — " American Monarch" и интервью с вице-губернатором Камчатки Сергеем Тимошенко об этом "супертраулере, который может поссорить рыбаков Дальнего Востока" (вела интервью О. Павлова, "Вести");
    • "Квоты японцев в российских водах" (Interfax);
    • "Беринговоморские квоты" (Reuters);
  • "Нет, это уже не конкуренты" — об АО "Находкинская БАМР" (автор С. Барьяш, "Рыбак Приморья");
  • "Четвертый поворот БОРа" — о Корсаковской базе океанического рыболовства ("Рыбак Сахалина");
  • "Через угрозы и шантаж — таков путь крупнейшего акционерного общества Востоктрансфлот";
  • "Востоктрансфлот. Хроника событий" ("Рыбак Приморья");
  • "Акции АО «Дальморепродукт» проданы по фальшивой выписке из реестра акционеров" ("Деловой мир");
  • "Костры на палубе" — о проблеме "бессрочной загранки" российских судов, находящихся под арестом в чужих портах ("Рыбак Приморья");
  • "Норвежская деревня на российском острове" (по материалам "Фитинг Ньюс Интернэшнл");
  • "Северная Пацифика: история контактов" — хроника событий 1784–1984 годов;
  • "Northern Pacific: History of Contacts";
  • "Есть ли будущее у Камчатки?" (автор Александр Рубцов);
  • "Богатства Сахалина будут прирастать на суше и на море" ("Экономика и жизнь");
  • "Наш берег — золотое дно, дайте ему точку опоры" (автор Владимир Сидоров, председатель комитета рыбной промышленности администрации Приморского края);
  • "Об экологической системе Берингова моря" (ИТАР — ТАСС Вашингтон);
  • "Не спешит в российские сети рыбка ни большая, ни маленькая" (автор Любовь Свиридова, "Известия");
  • "Что и почем? Американский рыбный рынок" ("БИКИ", № 107):
    • "Треска";
    • "Сайра";
    • "Лосось";
    • "Крабы";
    • "Лобстер";
    • "Креветки";
  • "Зеленый протекционизм" — об ограничении индустриально развитыми странами рыбного экспорта на свои рынки из стран Латинской Америки (автор Г. Вачнадзе, "Рыбацкие новости");
  • "Морские звери благодарны реформам" — коротко об истории морского зверобойного судового промысла (автор В. Легкий, член Российского географического общества, "Рыбацкие новости");
  • "Гренландия решила обойти ограничения на промысел тюленя" ("Известия");
  • "Нефть и море" — продолжение обсуждения темы: "Нефть или рыба? Вот в чем фонтан" (начало в № 2 за 1996 год):
    • "Люди без чувства патриотизма могут опоганить любой проект" — интервью с Владимиром Кураминым, председателем Государственного комитета Российской Федерации по вопросам развития Севера (беседу вел Сергей Голубчиков, "Правда-5");
    • "People without the Sense of Patriotism can defile any Project";
    • "Экологи Дальнего Востока требуют ответа от губернаторов и геологов" — открытое письмо губернаторам Магаданской, Камчатской, Сахалинской областей, Хабаровского края, Корякского автономного округа, управляющему трестом Дальморнефтегеофизика по поводу планируемых "работ по уточнению запасов углеводородного сырья на шельфе Охотского моря", которое подписали: Н. Проскурина (Магаданский центр окружающей среды), М. Кречмар (Магаданский экоклуб), О. Чернягина (Камчатская лига независимых экспертов, Петропавловск-Камчатский), С. Фазлулин (Камчатская независимая экологическая группа "Сарана", Петропавловск-Камчатский) А. Кривогорницын (молодежная общественная организация коренных малочисленных народов Севера, Камчатская область), А. Куликов (Фонд охраны диких животных, Хабаровск), Д. Лисицин ("Экологическая вахта Сахалина", Южно-Сахалинск), Ю. Фоменко и Б. Чизхолм (Дальневосточный общественный ресурсный центр, Владивосток);
  • "Накануне «холодной войны»" — воспоминания И. И. Лагунова, бывшего директора Камчатского отделения ТИНРО, о встрече с американской рыбопромышленной делегацией, побывавшей в 1959 году на Дальнем Востоке;
  • "Камбала с атомной начинкой" — о находке в 1981 году в Охотском море подслушивающих устройств, которые были подсоединены к проходившему по дну кабелю и работали от портативных атомных реакторов (автор А. Рохлин, "Рыбак Приморья");
  • "Баллада о трех котиколовах" — стихи (автор Р. Киплинг);
  • "Командоры без котиков" — о природных достопримечательностях Командорских островов (автор Л. Пасенюк);
  • "Сиэтл (штат Вашингтон, США)" — об истории и настоящем "ворот на Аляску" и столицы американских рыбаков-тихоокеанцев;
  • "Камчадалы" — под рубрикой "Народы Северной Пацифики".

Северная Пацифика (региональный рыбацкий информационный дайджест). 1997 год. Выпуск № 2 (4)

Категория: Журнал Северная Пацифика.

Северная Пацифика = Northern Pacific : региональный рыбацкий информ. дайджест : [журнал] / гл. ред. Т. В. Борисова. — Петропавловск-Камчатский : Камшат, 1997. — № 2 (4). — 184 с. : ил. — На рус., англ., яп. яз. — 2 раза в год. — Учредитель: Благотворит. обществ. фонд спасения лососей Камчатки.

Журнал освещает наиболее актуальные проблемы рационального использования и сохранения живых ресурсов северной части Тихого океана, рассказывает о моряках, рыбаках и о тех, чья деятельность так или иначе связана с морем.

Из содержания журнала:

  • "Все они — воры и браконьеры. Российское браконьерство… по японскому сценарию" (автор Владимир Горшечников, президент Ассоциации рыбопромышленников Сахалина);
  • "Russian Poaching… by Japanese Screen-Play" (author Vladimir Gorshechnikov, President, Sakhalin Fishermen Association);
  • "Океан и человечество: союз здравого смысла. К итогам IV конференции по рыболовству стран Тихоокеанского региона" (автор Сергей Вахрин, пресс-центр Камчатрыбвода, участник конференции);
  • "Ocean and Humankind: The Union of Common Sense of the Fourth International Conference on Pacific Fisheries" (author Sergey Vakhrin, Kamchatrybvod Press-Center, an Attendee of the Conference);
  • "Пограничные стада минтая Берингова моря: конфликт или сотрудничество?" (автор доктор Кларенс Г. Потзке, исполнительный директор Совета по контролю за освоением рыбных ресурсов севера Тихоокеанского региона США):
    • "Значение минтаевых ресурсов";
    • "Международный контроль";
    • "Эффективное управление и контроль за освоением ресурсов";
  • "Японский импорт и экспорт морепродукции в 1996 году" — статистические данные, опубликованные Министерством финансов Японии ("Суисан Кейзай", "Суисан Тсушин");
  • "Республика Корея" — о корейском импорте морепродуктов ("Корея Фишериз Таймс");
  • "Китайская Народная Республика" — о китайском экспорте морепродуктов ("Модерн Фишериз Информейшн"):
    • "КНР — США: меры силового контроля в отношении дрифтерных рыболовных судов в открытых морях севера Тихоокеанского региона будут продолжены";
    • "Округ Шанхай продает свежую рыбу на международных рынках";
    • "Под одной крышей"
    • "Экспорт в Шидао";
  • "The Bering Sea Transboundary Pollock Stocks" (author Dr. Clarence G. Pautzke, Executive Director North Pacific Fishery Management Council U. S. A.);
  • "В интересах России — и не только…" (автор Валерий Воробьев, генеральный директор АОЗТ "Акрос");
  • "In not only Russian interests…" (author Valeriy Vorobiev, General Director of Acros JSC Ltd.);
  • "Четыре из пяти…" — о компании MRCI;
  • о фирме "Морикава Шодзи Кайша, Лтд";
  • "Морские птицы рыбаку не конкуренты" (автор Юрий Артюхин, кандидат биологических наук, научный сотрудник Камчатского института экологии и природопользования ДВО РАН);
  • "Seabirds No Competitors to Fishermen" (author Yuri Artukhin, D. Ph., Kamchatka Institute of Ecology and Nature Management, Russian Academy of Sciences, Far Eastern Branch);
  • "«Рыбные» генералы загнали нашего лосося в японские сети" (авторы Валерий Кульбаков; Эрнст Черный, кандидат географических наук, "Комсомольская правда"):
    • "Флоту с якорей не сниматься!..";
    • "Чиновники лавируют между рифами законов";
    • "Деньги решают все?";
    • "Мы можем ловить лучше японцев. Но не дают!";
  • "Fishing Generals Have Driven Russian Salmon into Japanese Seines" (author Valeriy Kulbakov and Ernst Cherniy, Bachelor of Geography; The Komsomolskaya Pravda Newspaper);
  • "Морская рыболовная политика России и мировое рыболовство" (автор В. К. Зиланов, академик Международной академии наук экологии и безопасности жизнедеятельности (МАНЭБ), профессор):
    • "Настоящее";
    • "Будущее";
  • "Russian Marine Fishing Policies and World Fishing Practices" (author Professor Zilanov);
  • "Что продается на токийской «кухне»?" (автор Том Рэй, специальный корреспондент "Фишериз Ньюс Интернэшнл"; фоторепортаж Вячеслава Мурашко);
  • "Hot Offerings of Tokyo's «kitchen»?" (author Tom Wray);
  • "На защиту «страны Камчатки». Из записок уездного начальника А. П. Сильницкого" — воспоминания "петропавловского, на Камчатке, уездного начальника" А. П. Сильницкого о пребывании им в этой должности в 1904 году, в том числе о ходе военных действий на Камчатке в период русско-японской войны 1904–1905 годов;
  • "ОДУ — и в Японии ОДУ. Новый шаг Японии на пути установления морского правопорядка в соответствии с принципами Конвенции ООН по морскому праву" — также дана "Схема действия системы ОДУ [в Японии]" (автор А. А. Курмазов, представитель Госкомрыболовства в Японии);
  • "Нефть: шанс или кормушка?" (автор Анатолий Сидоров, член-корреспондент РАН, "Дальний Восток");
  • "Far Eastern Oil: A Chance or a Feed Bin?" (author Anatoly Sidorov);
  • "Бей китов — спасай Россию?" (автор Сергей Пономарев; фоторепортаж Александра Бурдина, "Советская Россия");
  • "Fight Whales, Save Russia…" (author Sergey Ponomaryev);
  • "Нивхи" — под рубрикой "Народы Северной Пацифики" (автор Ирина Витер);
  • "Обречены на рабство" — о мытарствах за границей российских моряков (автор Федор Емченко, "Труд");
  • "Туманное утро рыбалки" — рассказ (автор Наталья Селиванова);
  • "Деловая этика в Японии" — из справочного пособия "Япония":
    • "Первое знакомство";
    • "Роль визитных карточек";
    • "Особенности проведения переговоров";
    • "Развитие деловых связей";
  • "На Итурупе живут не только медведи…" (автор Андрей Шапран, "Вокруг света");
  • "Field Trip to the Iturup Island" (author Andrey Shapran, The Around the World Magazine);
  • "Побег из долговой тюрьмы" — об арестованных в Пусане сахалинских траулерах (автор Максим Варывдин, газеты "Ъ");
  • "Интересное кино" — о фильмах Дальневосточной рыбацкой студии "Последний император" и "Крабовая лихорадка" (автор Евгений Бабкин, "Рыбак Приморья");
  • "Отче наш Иннокентие…" — о епископе Камчатском, Курильском и Алеутском Иннокентии Вениаминове (автор не указан);
  • "Our Father Innokentie…";
  • "Тритоны, сирены, русалки…" (автор не указан, журнал "Знак вопроса");
  • "Затменье сердца" (автор Любовь Катина, "Эхо планеты");
  • "Каким обедом нас угощали…" (автор Ольга Беднякова, "Япония сегодня");
  • "What Kind of Lunch We Were Treated To…" (author Olga Bednyakova, The Japan Today Magazine);
  • "В традициях прошлого" — о косторезном мастерстве;
  • блок статей на японском языке.

Северная Пацифика (региональный рыбацкий информационный дайджест). 1997 год. Выпуск № 1 (3)

Категория: Журнал Северная Пацифика.

Северная Пацифика = Northern Pacific : региональный рыбацкий информ. дайджест : [журнал] / гл. ред. Т. В. Борисова. — Петропавловск-Камчатский, 1997. — № 1 (3). — 152 с. : ил. — На рус., англ. яз. — 2 раза в год. — Учредитель: Благотворит. обществ. фонд спасения лососей Камчатки.

Журнал освещает наиболее актуальные проблемы рационального использования и сохранения живых ресурсов северной части Тихого океана, рассказывает о моряках, рыбаках и о тех, чья деятельность так или иначе связана с морем.

Из содержания журнала:

  • поздравление от редакционно-издательского совета журнала "Северная Пацифика", адресованное коллективу Камчатского управления по охране и воспроизведству рыбных запасов и регулированию рыболовства (Камчатрыбводу) с 50-летием со дня основания организации;
  • "На охране живых ресурсов океана" — о деятельности Камчатрыбвода, также дана "Карта Камчатского промыслового бассейна", на которой обозначены: граница экономической зоны России, граница зоны ответственности Камчатрыбвода, границы промысловых зон различных видов рыб, лососевые рыбоводные заводы, основные лежбища морских зверей (автор Владимир Бурканов, начальник Камчатского управления по охране и воспроизведству рыбных запасов и регулированию рыболовства — Камчатрыбвода);
  • "Kamchatrybvod (Kamchatka Fish and Game Inspection): Guard of Live Oceanic Resources" (author Vladimir Burkanov, Chief Officer, Kamchatka Fish and Game Inspection — Kamcharybvod);
  • "Квота на провал. В Законе о континентальном шельфе — преимущества у камчатских рыбаков, а на самом деле…" (автор Михаил Дементьев, начальник департамента по рыболовству администрации Камчатской области);
  • "Head of Fishing Department of Kamchatka Regional Administration" (author M. V. Dementiev);
  • "Отдайте нашего краба. Камчатские рыбаки требуют справедливости" — письмо председателю Правительства Российской Федерации В. С. Черномырдину, председателю Госкомитета по рыболовству А. В. Родину, председателю ЦК Российского профсоюза работников рыбного хозяйства В. А. Зырянову, подписанное Л. С. Антоненко, председателем Камчатского обкома профсоюза работников рыбного хозяйства;
  • "По шаткому мостику будущего" — о проблемах сохранения промысловых морских животных и рыб в прошлом и настоящем (автор Сергей Вахрин);
  • "Или киты, или бочки без сельди" — о норвежском китобойном промысле (автор Игорь Пшеничников, "Эхо планеты");
  • "Or Brimful Barrels or Herring…" (author Igor Pshenichnikov, Lofoten Islands, Oslo);
  • "Стоит только начать…" — о возможном возобновлении китобойного промысла в будущем (автор А. Бурдин, кандидат экономических наук);
  • эта же статья в переводе на английский язык (заголовок в журнале опущен);
  • "А после Аляски еще одна клякса" — о Соглашении между СССР и США о линии разграничения морских пространств, подписанном 1 июня 1990 года, и о проблемах его ратификации (автор Вячеслав Зиланов, заместитель председателя Госкомрыболовства России, "Российская газета"):
    • "Асяскинский синдром";
    • "Уступив в одном, уступишь и в другом";
    • "Кто и как будет расхлебывать кашу?";
  • "Another Blot after Alaska" (author Viacheslav Zilanov, Deputy Chairman of Russian State Fisheries Committee);
  • "Иду на «Вы»" — о работе инспекторов Приморрыбвода (автор О. Ефремов, "Рыбацкие новости");
  • "Непутевые лососевые" — о том, как по внешнему виду банки с икрой и самой икры отличить качественную продукцию от подделки (автор не указан, "Московский комсомолец"):
    • "О маркировке";
    • "Сделано браконьерами";
    • "Экспертиза";
    • "Совет";
  • "Под парусами на моторке. Хроника охраны рыбных промыслов" (автор Ирина Витер);
  • "Как нам вешают лапшу на уши в виде «Золотой пальмы»" — о высшей премии качества "Золотая пальма" (автор не указан, "Белгородская правда");
  • "Капитализмо о муэрте, или Быль о морских бычках" (автор Борис Мисюк, "Дальний Восток");
  • "Необъявленная война" — о проблемах регулирования промысла камчатского краба (автор не указан, пресс-центр Камчатрыбвода);
  • "Будет ли свой флот у Чукотки?" — интервью с директором Чукотской рыбопромышленной ассоциации "Берингово море" Мечиславом Эдуардовичем Вахольским (беседовал Ю. Сорокин, "Рыбацкие новости");
  • "Тайна океанских гигантов" — о гигантских кальмарах, спрутах-людоедах и связанных с ними легендах (автор Геннадий Шишкин, "Эхо планеты");
  • "Подводная одиссея матроса Руденко. 18 часов в железной ловушке" — о происшествии (год не указан) с сухогрузом "Николай Семашко" (автор Игорь Кравчук, "Вести");
  • "Россия — Корея: время взаимных разочарований?" (автор Лариса Забровская, "Океанские вести");
  • "Russia — Korea: The Time of Mutual Disappointment" (author Larisa Zabrovskaya);
  • "Не способна на измену" — о камчатских лайках, их роли в жизни камчадалов (автор не указан, ИП-центр "Россияне");
  • "Unable to Betray";
  • "Не будет худо рыбе хуго" — о разведении тайменя в искусственной среде сахалинскими и японскими рыбоводами (автор В. Сидоров, "Рыбак Сахалина");
  • "Huho Huho won`t be worse off…" (author V. Sidorov, the Rybak Sakhalina Newspaper);
  • "Топор под лавкой" — о необходимости комплексного подхода в изучении и освоении углеводородных ресурсов шельфа морей Дальнего Востока (автор Роберт Моисеев, кандидат экономических наук);
  • эта же статья в переводе на английский язык (в сокращении; заголовок в журнале опущен);
  • "Взрыв? Волна? Скала? Столкновение? Мазутные пятна версии" — о происшествии (год не указан) с танкером "Находка" (по материалам местных и центральных газет);
  • эта же статья в переводе на английский язык (заголовок в журнале опущен);
  • "Химическая очистка акватории Японского моря опасна для экосистем" — заметка (автор не указан, "Владивосток");
  • "Первые шаги АКО" — из истории Камчатского Акционерного общества (АКО) (автор Александр Смышляев, главный редактор газеты "Деловая Камчатка");
  • "Для пересмотра нет оснований" — об отказе Министерства экономики России внести в Правительство России предложение о пересмотре постановления № 808 "О порядке перемещения физическими лицами через таможенную границу Российской Федерации товаров, не предназначенных для производственной или иной коммерческой деятельности" (автор не указан, "Рыбацкие новости");
  • "Мой океан. Отрывки из судового журнала" — из судового журнала яхты, на которой охотовед Сергей Пасенюк (остров Беринга) совершил плавание из Петропавловска-Камчатского на остров Беринга и обратно (автор Сергей Пасенюк, "Рыбак Камчатки");
  • "Дальневосточная, рыбацкая" — о предыстории создания Дальневосточной рыбацкой студии фильмов, официально зарегистрированной в декабре 1996 года (автор Валерий Горбиков, член Союза журналистов РСФСР);
  • "Блуждающий призрак" — о встречах в Тихом океане пограничных судов с "летучими голландцами" (автор Александр Еременко, капитан 3-го ранга в отставке, "Вокруг света");
  • "В российской зоне — все в законе" — о нарушении в декабре 1996 года Закона об экономической зоне Российской Федерации рефрижератором "Бикин", принадлежавшим Дальневосточному морскому пароходству и работавшим в тайм-чартере у японской фирмы (автор М. Труш, "Рыбак Камчатки");
  • "Море в губы целовало…" — лирическая зарисовка (автор Елена Найденышева);
  • "Экспедиция Ивана Крузенштерна открыла камчатского краба" (автор Юрий Орлов, "Рыбацкие новости");
  • "Болеть за всех — жестокая обязанность поэта" — стихи (автор Владимир Варно):
    • "Рыбачки";
    • "Морская болезнь";
  • "Живописные истории инспектора Мешкова" — о чем рассказывают произведения художника-краеведа Александра Петровича Мешкова, бывшего инспектора рыбоохраны камчатского поселка Козыревска (фоторепортаж Александра Дьякова, ИП-центр "Россияне"):
    • "Страна огнедышащих гор";
    • "Крест Владимира Атласова";
    • "Бот «Святой Гавриил»".

Северная Пацифика (региональный рыбацкий информационный дайджест). 1996 год. Выпуск № 2

Категория: Журнал Северная Пацифика.

Северная Пацифика = Northern Pacific : региональный рыбацкий информ. дайджест : [журнал] / гл. ред. Т. В. Борисова ; переводчик С. Иващенко. — Петропавловск-Камчатский : Камшат, 1996. — № 2. — 152 с. : ил. — На рус., англ. яз. — 2 раза в год. — Учредитель: Благотворит. обществ. фонд спасения лососей Камчатки.

Журнал освещает наиболее актуальные проблемы рационального использования и сохранения живых ресурсов северной части Тихого океана, рассказывает о моряках, рыбаках и о тех, чья деятельность так или иначе связана с морем.

Из содержания журнала:

  • "Дальневосточный принцип: накормить страну" (автор статьи не указан);
  • "The Eastern Principle: To Feed the State";
  • "Капиталисты Авачинской бухты пока надеются только на бога, на солнце и на японца" (автор Владимир Ксенин, "Деловые люди"):
    • "Продавать надо там, где покупают и платят";
    • "Чтобы стать богатым, надо идти в кабалу";
    • "Кому-то это выгодно";
    • "Черные дыры совместных предприятий";
    • "Петропавловск-Камчатский может стать казахским";
  • "You can Trust in God, the Sun and the Japanese";
  • "Нефть или рыба? Вот в чем фонтан" — также дана картосхема (Охотское море, его материковое побережье, острова Сахалин, Курильские, Хоккайдо, полуостров Камчатка), на которой показаны районы перспективной разработки нефти, газа и газоконденсата, природоохранные зоны и акватории, требующие экологических исследований:
    • выдержки из "Концепции изучения и освоения углеводородных ресурсов шельфа морей Дальнего Востока и Северо-Востока России (Японское, Охотское, Берингово, Чукотское, Восточно-Сибирское)":
      • "Введение";
      • "Современное состояние нефтегазовой отрасли в Дальневосточном и Северо-Восточном регионах, проблема их обеспечения нефтепродуктами и краткие сведения об инфраструктуре" — также даны таблицы: "Дальневосточный экономический район. Баланс нефти, газа и нефтепродуктов" и "Баланс нефти, газа и нефтепродуктов [по Сахалинской области на 1991 год (отчет), 1994 год (отчет), 1995 год (ожидаемый), 2000 год (прогноз), 2005 год (прогноз), 2015 год (прогноз)]";
      • "Нефтегазоносность" — рассмотрена нефтегазоносность шельфов Охотского, Японского и Берингова морей";
      • "Основные задачи развития топливно-энергетического комплекса в ДВ и CВ регионах";
      • "Экологические исследования" — рассмотрено возможное влияние нефтегазопоисковых работ на рыбные ресурсы и на морских млекопитающих, также даны таблицы: "Виды воздействия нефтегазопоисковых работ на морские экосистемы" и "Рыбохозяйственные требования на разных стадиях освоения нефтегазовых месторождений";
    • мнения Камчатрыбвода и КамчатНИРО:
      • "Камчатрыбвод: «Не допустить даже малейшего риска»" (автор В.  Н.  Бурканов, начальник Камчатрыбвода");
      • "КамчатНИРО: «Возможна массовая гибель животных»" (автор М. М. Селифонов, директор КамчатНИРО);
  • "Fish or Oil?":
    • "Excerpt from the Concept of the Far Eastern Marine Shelf Hydrocarbon Resources Development";
    • "Kamchatka Fish and Game Review of Oil and Gas Extraction Concept" (authors V.  N. Burkanov. Chief Inspector, Kamchatka Board on Fish and Game, Kamchatrybvod; M. M. Selifonov. Director, Kamchatka Science Research Institute on Fisheries and Oceanography, KamchatNIRO);
  • "Аварийные разливы нефтепродуктов в Сахалинской области" — обзор:
    • "Остров Сахалин. Заливы Байкал и Пильтун";
    • "Залив Ныйский";
    • "Залив Уркт";
    • "Залив Анива";
    • "Шельфовые воды Северо-Восточного Сахалина";
    • "Южные Курилы";
    • "Бухта Малокурильская";
    • "Остров Кунашир. Река Лесная";
    • "Озеро Благодатное";
  • "Японцы забивают китов в научных целях, но не забывают их съесть" (автор Ольга Подколзина);
  • "Креветка в глубокой депрессии" (автор А. Лашкаев, "Советский Сахалин");
  • эта же статья в кратком изложении на английском языке (заголовок отсутствует);
  • "Вот это «запулили»… Еще один российский судовладелец остался без судов" (автор не указан, "Эксперт") — о том, что случилось в судоходной компании Востоктрансфлот:
    • "От расцвета до заката";
    • "Благодетель на страже";
    • "Как черное? Я же сам белил!";
    • "Как ни болела, а умерла";
  • "There you go again!";
  • "Уроки большой путины" — мнения по поводу лососевой путины 1996 года, во время которой на западном побережье Камчатки был разрешен свободный лов горбуши (для сохранения нерестилищ в реках Западной Камчатки, так как подход горбуши прогнозировался очень большим):
    • "Для того, чтобы совместить личное и общественное, мы сюда и прибыли…" — беседа с Вадимом Михайловичем Брухисом, начальником объединенного штаба по проведению лососевой путины, заместитель начальника управления водных биоресурсов Государственного комитета по рыболовству (беседовала О. Космынина);
    • "Рыба большая и маленькая" (автор В. Бооль, общественный член Камчатского отделения Всероссийского общества охраны природы);
    • "Осторожные прогнозы" (автор В. Шунтов, профессор, главный научный сотрудник ТИНРО-центра, "Рыбацкие новости");
    • "«Согласны выдержать шквал претензий…». Из пояснительной записки начальника ПИГ В.  Г. Давыдова о ходе промысла горбуши на западном побережье Камчатки в 1996 году";
  • "Interview with Vadim M. Brukhis, Deputy Director of Board on Marine Bioresources of the Russian State Fisheries Committee, Head of Salmon Fishing Supervision Staff";
  • "Инструкция об упрощенном порядке таможенного оформления российских судов и продукции морского промысла";
  • "Казахский бизнесмен ловит камчатских крабов по корякским лицензиям на японских судах" (автор не указан, НИА "Восток") — статья, опубликованная в НИА "Восток", и ответ на нее, написанный генеральным директором АОЗТ "Марина-Ич" Олжабаем Жамангариновым специально для журнала "Северная Пацифика";
  • "Крабовая лихорадка" — о телесериале с одноименным названием, снятым камчатскими тележурналистами из пресс-центра Камчатрыбвода и творческих объединений "Студия-Восток" (Дальневосточная рыбацкая студия) и "Норд-Ост"; приведены высказывания: генерального директора АООТ "Сахморепродукт" В. Г. Кияненко, генерального директора АО "Акрос" В. Б. Воробьева, президента холдинговой компании "Дальморепродукт" Ю. Г. Диденко, доктора биологических наук В. С. Левина (КамчатНИРО), заместителя начальника Сахалинрыбвода С. Сиянова;
  • "Камчатский краб на мурманских харчах" — о переселенном в Баренцево море камчатском крабе и его акклиматизации (интервью со старшим научным сотрудником лаборатории промысловых беспозвоночных ПИНРО кандидатом биологических наук Ольгой Владимировной Герасимовой, беседовал Владимир Татур, "Вечерний Мурманск");
  • "Книжная полка «Северной Пацифики»":
    • об идее издания многотомника "История Охотско-Камчатского края и Русской Америки в художественном и документальном повествовании";
    • биография Виктора Порфирьевича Петрова — американского писателя, одного из авторов этого многотомника (автор Людмила Фостер, журналист из Вашингтона);
  • биография В. П. Петрова в переводе на английский язык (заголовок в журнале опущен);
  • "ГЭС — без чудес" — о потенциальной опасности для нерестилищ от строительства на Камчатке ГЭС и газопровода (автор Елена Федорченко);
  • "Hydro Power Plant — Small Wonder";
  • "Антуры Аляски" (автор Николай Павлов, инспектор службы охраны морских млекопитающих Камчатрыбвода);
  • "Antours of Alaska";
  • "Найди крупицу золота…" — интервью с главным психотерапевтом Камчатки Александром Николаевичем Лубенченко о работе Камчатского психоневрологического диспансера и центра реабилитации психики и нервной системы после стресса (интервью вела И. Марочкина);
  • "О самых дальних наших островах" — интервью с заместителем председателя Государственного комитета по рыболовству профессором Вячеславом Зилановым об истории рыболовных отношений России с Японией ("Российская газета");
  • "Мелкая купюра посвящена большому городу" — о выпущенной в 1996 году 1000-рублевой купюре с изображением города Владивостока (автор Юрий Уфимцев);
  • "История Российского флота на карте Северной Пацифики" (автор Сергей Вахрин);
  • "Камбуз моего сердца, или Как выучить русский язык за пять дней" — об "истории знойной тропической любви" (автор Наталья Барабаш);
  • "Макроэкономические понятия" — англо-русский толковый словарь "в помощь самостоятельно изучающим язык международного делового общения" (составитель Е. Чикунова, научный сотрудник Российской экономической академии, "Риск");
  • "Бунт от сосланных злодеев…" — к 225-летию Большерецкого бунта, произошедшего на Камчатке в 1771 году: о новых архивных находках, обнаруженных студенткой исторического факультета Иркутского государственного университета Мариной Василенко (журнал "Земля Иркутская");
  • "Riot of Exiled Villains";
  • "Из жизни акул" (автор В. Пономаренко, кандидат биологических наук, заведующий лабораторией ПИНРО);
  • "Морские приметы" — стихи (автор не указан);
  • "«Раскинулось море широко» на подмостках Камчатского театра" — интервью с художественным руководителем Камчатского театра драмы и комедии Виктором Анатольевичем Рыжаковым (интервью вела Н. Селиванова).