Коянто Владимир. Йыннылнын инэллечгин = Рог вожака (рассказы)
Коянто, Владимир. Йыннылнын инэллечгин = Рог вожака : [рассказы : на коряк. и рус. яз. : для мл. шк. возраста] / Владимир Коянто : пер. Л. М. Бубенчиковой ; худож. Л. С. Ткач. — Петропавловск-Камчатский : Дальневост. кн. изд-во, Камч. отд-ние, 1988. — 32 с. : ил.
Рассказы известного корякского писателя В. В. Коянто — о благородстве, доброте, смекалке коряков, жителей сурового севера Камчатки.
Рассказы публикуются двумя блоками: сначала — на корякском языке, затем — на русском.
Издание иллюстрировано рисунками художницы Л. С. Ткач.
Камчатская книга предназначена для младших школьников.
Содержание книги Владимира Коянто "Йыннылнын инэллечгин = Рог вожака":
- рассказы на корякском языке:
- "Апаппо Иттек";
- "В´энкой Машапель";
- "Эчвечг´ын";
- "Нымелкин ымма";
- "Алван итти";
- "Ныйылкыкин";
- "Г´акаг´энкив";
- рассказы на русском языке:
- "Дедушка Иттек";
- "Оленуха Машка";
- "Чужой";
- "Добрая мама";
- "В беду попавший";
- "Засоня";
- "Взрослые игры маленьких оленят";
- "Злой Энхив".
Автор книги: Владимир Владимирович Коянто, корякский писатель.
Метки: Косыгин В. В. (Коянто)