Книга Камчатка: электронная библиотека Камчатского края: камчатские книги, литература о Камчатке, библиография камчатских книг: старые и новые книги

Проза Камчатки

Панэнатво = Рассказы

Камчатская книга: Панэнатво = Рассказы

Панэнатво = Рассказы : [для мл. шк. возраста : на рус. и коряк. яз.] / [пер. на коряк. яз. М. Ф. Икавав ; худож. Любовь Ткач]. — Петропавловск-Камчатский : Дальневост. кн. изд-во, Камч. отд-ние, 1985. — 24 с. : ил.

В книгу включены рассказы дальневосточных писателей, в том числе камчатских: В. Коянто, К. Кеккетына, Л. Жукова, публикуемых параллельно на русском и корякском языках.

Книга предназначена для детей младшего школьного возраста.

Содержание книги:

  • "Гымнин ваят" = "О моем народе" (по В. Коянто);
  • "Талеко то Лилит" = "Талеко и Лилит" (по Т. Семушкину);
  • "Ангыт" = "Праздник" (по К. Кеккетыну);
  • "Тумгыт" = "Два товарища" (по Л. Жукову);
  • "В. И. Ленин Айгыткык" = "В. И. Ленин у северян" (по Ю. Шесталову);
  • "Кояв" = "Олени" (по В. Богоразу);
  • "Ванкытэн тамэнныян" = "В косторезной мастерской" (по Ю. Рытхэу);
  • "Ычгынан гавийинмин Этонотан" = "Они защищали Родину" (по М. Воскобойникову);
  • "Коен доктор" = "Олений доктор" (автор Улуро Адо).
Камчатский край, Петропавловск-Камчатский в фотографиях