Книга Камчатка: электронная библиотека Камчатского края: камчатские книги, литература о Камчатке, библиография камчатских книг: старые и новые книги

Поэзия Камчатки

Поротов Георгий. Крылатый Кутх, или Песнь о любви = G. Porotov. The Winged Kutkh or The Chant of Love (поэма)

Камчатская книга: Георгий Поротов. Крылатый Кутх, или Песнь о любви = G. Porotov. The Winged Kutkh or The Chant of Love (поэма)

Поротов, Г. Крылатый Кутх, или Песнь о любви = Porotov, G.The Winged Kutkh or The Chant of Love : поэма / Георгий Поротов ; худож. Владимир Ворошилов ; [автор вступ. ст. Валерий Кравченко ; перев. на англ.: Наталья Кистерева]. — М : [б. и.], 2006. — 24 с. : ил. — Текст парал. на рус. и англ. яз. — Вып. при содействии благотворит. фонда "КГД" и Камч. обл. обществ. орг-ции Добр. об-ва любителей книги России.

Поэма ительменского поэта Георгия Поротова (1929–1985) иллюстрирована рисунками камчатского художника Владимира Ворошилова.

Текст книги публикуется параллельно на русском и английском языках.

Содержание книги:

  • "Тропою Поротова" — предисловие (автор Валерий Кравченко);
  • "Porotov`s path" (author Valery Kravchenko);
  • поэма "Крылатый Кутх, или Песнь о любви" = "The Winged Kutkh or The Chant of Love":
    • "Сон Миты" = "Miti`s dream";
    • "Сон Кутха" = "Kutkh`s dream";
    • "Второй сон Миты" = "Miti`s second dream";
  • "Художник о себе и о книге" (автор Владимир Ворошилов);
  • "The artist`s preface" (author Vladimir Voroshilov).

Автор поэмы: Георгий Германович Поротов (1929–1985), ительменский поэт.

Камчатский край, Петропавловск-Камчатский в фотографиях