Книга Камчатка: электронная библиотека Камчатского края: камчатские книги, литература о Камчатке, библиография камчатских книг: старые и новые книги

Фольклор Камчатки

Стихотворенияв то лымнылё = Стихотворения и сказки (сборник)

Камчатская книга: Стихотворенияв то лымнылё = Стихотворения и сказки (сборник)

Стихотворенияв то лымнылё = Стихотворения и сказки : [сборник : на коряк. и рус. яз. : для мл. шк. возраста] / [пер. на коряк. яз. М. Попова и И. Агинь ; худож. Любовь Ткач]. — Петропавловск-Камчатский : Дальневост. кн. изд-во, Камч. отд-ние, 1984. — 48 с.: ил.

Книга стихотворений и сказок русских писателей и литераторов народов Севера предназначена детям младшего школьного возраста, изучающим русский язык.

Произведения печатаются на корякском и русском языках.

Содержание сборника:

  • "Медвежьи хлопоты" — светлой памяти Александра Иныловича Яйлеткана посвящается (автор А. Кривошапкин);
  • "Ое учит Аю" (автор Г. Поротов);
  • "Бакию" (автор Г. Поротов);
  • "Хвастливый" — корякская сказка (автор А. Яйлеткан);
  • "Песня оленного пастуха" (автор Мивит);
  • "Я в Седанке посадил березку" (автор В. Коянто);
  • "Куйкиняху и мыши" — корякская сказка;
  • "Первенец" (автор М. Татха);
  • "Первое слово" (автор Н. Чечулина);
  • "Первая добыча" (автор О. Аксенова);
  • "Не бросайте кости…" (автор В. Коянто);
  • "Земле моей" (автор А. Немтушкин);
  • "Кипрей" (автор М. Татха);
  • "Маша и медведь" — русская сказка.
Камчатский край, Петропавловск-Камчатский в фотографиях