Гиппенрейтер Вадим. Командоры = Gippenreiter V. The Commander Islands = W. Gippenreiter. Kommandeur-Inseln (фотоальбом)
Гиппенрейтер, В. Командоры = Gippenreiter, V. The Commander Islands = Gippenreiter, W. Kommandeur-Inseln : [фотоальбом] / Вадим Гиппенрейтер ; оформл. и макет Г. Дмитриева ; [переводы М. Бобровской, Н. Джонстон]. — М. : Планета, 1972. — [166] с. — (В объективе — наша Родина). — В конце книги: портрет автора и об авторе. —Текст парал на рус., англ. и нем. яз.
Фотоальбом представляет подробный рассказ о Командорских островах — Беринга и Медном, об истории их открытия и освоения, о современной природе и жителях.
В книге также имеются картосхемы островов.
Текст и подписи к фотографиям даны на трех языках — русском, английском и немецком.
В конце книги вкратце рассказывается об авторе фотоальбома, публикуется его портрет.
Содержание фотоальбома:
- "Из истории", "A little the history", "Aus der geschichte";
- "Остров Медный", "Medny Island", "Die Medny-Insel";
- "Бухта Гладковская", "Gladkovskya Bay", "Die Gladkowskaja-Bucht";
- "Мыс Матвея", "Cape Matvei", "Das Matwej-Kap";
- "Остров Беринга", "Bering Island", "Die Bering-Insel";
- "Остров Топорков", "Toporkov Island", "Die Toporkow-Insel";
- "Арий Камень", "Arii Rock", "Die Arij-Kamen-Insel";
- "Среди морских котиков", "Among the fur seals", "Unter den Bärenrobben";
- "Озеро Саранное", "Lake Sarannoye", "Der Sarannoje-See";
- "Бухта Командор", "Kommander Bay", "Die Kommandeur-Bucht";
- "Бухта Бобровая", "Bobrovaya Bay", "Die Bobrowaja-Bucht";
- "Об авторе", "About the Author", "Über den Verfasser".
Автор фотоальбома: Вадим Евгеньевич Гиппенрейтер, один из известнейших в стране фотожурналистов.